1
00:02:44,212 --> 00:02:46,578
Sadece bir tane almak istiyorsun
bir sürü saçmalık ve bunu paylaşıyor musun?

2
00:02:46,614 --> 00:02:49,276
Evet, haydi yemek yiyelim
hayvanlar gibi yerde.

3
00:02:49,317 --> 00:02:51,285
Tamam, harika.

4
00:02:56,724 --> 00:02:59,420
ikisini de yaptım
havlularınız ıslak. Üzgünüm.

5
00:03:02,029 --> 00:03:03,656
Bu iyi.

6
00:03:07,368 --> 00:03:10,895
Mmm...

7
00:03:12,406 --> 00:03:14,101
Bir saniye.
Neredeyse hazırım.

8
00:03:21,015 --> 00:03:22,949
Ne haber dostum?

9
00:03:22,984 --> 00:03:24,645
Seni burada görmek güzel bir duygu.

10
00:03:24,685 --> 00:03:26,983
Biliyorum.
Burada olmak güzel bir duygu.

11
00:03:34,829 --> 00:03:36,660
Tamamsın.?

12
00:03:36,697 --> 00:03:38,494
Evet?

13
00:03:38,533 --> 00:03:40,091
Aç mısın?

14
00:03:40,134 --> 00:03:42,102
Yiyecek alacağız.

15
00:03:45,106 --> 00:03:46,471
TAMAM.

16
00:03:46,507 --> 00:03:48,475
Ne?
Hâlâ üzgün bir yüzün var.

17
00:03:50,511 --> 00:03:53,036
Üzgün ​​yüzün neyle ilgili?

18
00:03:53,080 --> 00:03:54,172
Bu mutlu bir yüz değil.

19
00:03:54,215 --> 00:03:57,184
Bu yapay mutlu yüz.

20
00:03:57,218 --> 00:03:59,186
Hemen döneceğim.
Bir saniye.

21
00:04:00,354 --> 00:04:02,447
Peki yeni arkadaşın kim
laboratuvar ortağı?

22
00:04:02,490 --> 00:04:03,616
Ama atamadılar...

23
00:04:03,658 --> 00:04:06,058
...onlar henüz çünkü...

24
00:04:06,093 --> 00:04:08,152
Şöyle bir şey vardı:
kişi sayısı...

25
00:04:08,195 --> 00:04:09,856
...sınıftakiler birbirine uymuyordu...

26
00:04:09,897 --> 00:04:12,331
...ve herkes mutluydu
laboratuvar ortaklarıyla birlikte.

27
00:04:12,366 --> 00:04:13,492
Ama iyi olan şu ki...

28
00:04:13,534 --> 00:04:16,469
...bir numara: bilmesine gerek yoktu
ondan şikayet ettiğimi...

29
00:04:16,504 --> 00:04:19,234
...ve iki numara...

30
00:04:19,273 --> 00:04:20,865
Ne yapıyorsun?

31
00:04:20,908 --> 00:04:22,000
İki numara mı?

32
00:04:22,043 --> 00:04:24,170
- Ne yapıyorsun?
- İki numara mı?

33
00:04:24,211 --> 00:04:26,270
Eşyalarımı mı çıkarıyorsun?

34
00:04:26,314 --> 00:04:28,282
İki numara mı?

35
00:04:29,817 --> 00:04:34,220
İkincisi, aldığım şey...

36
00:04:34,255 --> 00:04:35,688
...hepsini kendim yapmak...

37
00:04:35,723 --> 00:04:38,351
...tek yapmak istediğim buydu
zaten başlangıçta.

38
00:04:38,392 --> 00:04:39,791
Kendi laboratuvar ortağınız mısınız?

39
00:04:39,827 --> 00:04:41,419
- Mm-hmm.
- Bu çok üzücü.

40
00:04:41,462 --> 00:04:42,827
Hayır, bu harika.

41
00:04:42,863 --> 00:04:43,989
Hayır, bu yalnızlık.

42
00:04:44,031 --> 00:04:46,397
Hayır, diğer herkes
işimi berbat ediyor.

43
00:04:46,434 --> 00:04:48,299
Laboratuvar ortağınız olabilir miyim?

44
00:04:48,336 --> 00:04:50,167
Kesinlikle hayır.

45
00:04:50,204 --> 00:04:51,694
- Gerçekten mi?
- Hayır.

46
00:04:51,739 --> 00:04:53,969
Bana izin vermediler
hemşirelik okuluna mı?

47
00:04:54,008 --> 00:04:57,944
Hayır, içeri girmene izin verirlerdi
eğer başvurduysanız ve...

48
00:04:57,979 --> 00:05:00,948
Biliyor musun, bir...
yanan arzu.

49
00:05:02,917 --> 00:05:05,750
Beni yedekleyin lütfen.

50
00:05:05,786 --> 00:05:07,185
Mm-mm.

51
00:05:07,221 --> 00:05:09,189
- HAYIR?
- Mm-mm.

52
00:05:11,292 --> 00:05:12,520
Teşekkür ederim.

53
00:05:34,882 --> 00:05:36,850
Saat kaç?

54
00:05:42,123 --> 00:05:44,091
Kollar yukarı.

55
00:05:44,959 --> 00:05:48,190
Engellendin
iç sutyen tarafından.

56
00:05:48,229 --> 00:05:49,890
Kahretsin.

57
00:05:52,833 --> 00:05:55,324
Yani bu işler böyle mi yürüyor?

58
00:05:55,369 --> 00:05:55,960
Ne?

59
00:05:56,003 --> 00:05:59,029
Evet, onların yaptığı da bu.

60
00:05:59,073 --> 00:06:03,100
Siz kızlar çoklularınızla
katmanlar ve dikişler.

61
00:06:03,144 --> 00:06:05,271
O gömleğin fiyatı 80 dolardı, değil mi?

62
00:06:05,312 --> 00:06:08,110
Hayır, o değil, ama yapıyorum
koşu tişörtü var...

63
00:06:08,149 --> 00:06:09,776
...bu çok paraya mal oldu.

64
00:06:09,817 --> 00:06:12,012
Özel koşu için.

65
00:06:12,053 --> 00:06:14,180
Ben... buna ihtiyacım vardı.

66
00:06:14,221 --> 00:06:16,451
Özel karda koşu için.

67
00:06:17,491 --> 00:06:19,721
Ah...

68
00:06:19,760 --> 00:06:21,751
- Git duş al.
- Üzgünüm.

69
00:06:21,796 --> 00:06:24,526
Başlayalım diye...

70
00:06:24,565 --> 00:06:27,090
- Bizim günümüz.
- Bizim günümüz.

71
00:06:27,134 --> 00:06:30,160
beni yapacak mısın
kahvaltı mı yapalım yoksa kahvaltı mı edelim?

72
00:06:31,372 --> 00:06:32,168
Peki...

73
00:06:32,206 --> 00:06:33,537
Zaten yiyorsun.

74
00:06:33,574 --> 00:06:36,008
mahvetmek üzereyim
kahvaltım ama...

75
00:06:36,043 --> 00:06:37,704
Evet öylesin.

76
00:06:37,745 --> 00:06:38,677
Açım.

77
00:06:38,713 --> 00:06:40,806
Tamam... peki...

78
00:06:40,848 --> 00:06:42,008
Duş alacağım.

79
00:06:42,049 --> 00:06:44,279
Kahvaltınızı da bozmayın
çok çünkü henüz yemek yemedim...

80
00:06:44,318 --> 00:06:46,047
...ve seninle yemek yemek istiyorum.

81
00:06:46,087 --> 00:06:48,055
TAMAM.?

82
00:07:11,746 --> 00:07:14,544
Yapmadığından emin misin
benimle duş almak ister misin?

83
00:07:16,584 --> 00:07:18,074
Devam etmek.

84
00:07:18,552 --> 00:07:20,281
Bir dakika ne?

85
00:07:26,560 --> 00:07:27,754
Bir tane almak ister misin?

86
00:07:27,795 --> 00:07:30,025
yani sen mi soruyorsun
seninle duş alacağım...

87
00:07:30,064 --> 00:07:31,395
Çünkü temizlenmek istiyorum...

88
00:07:31,432 --> 00:07:33,491
...ya da sen istediğin için
benimle duş alır mısın?

89
00:07:33,534 --> 00:07:36,002
Çünkü almak güzel olurdu
birlikte duş almak.

90
00:07:36,036 --> 00:07:37,025
O halde tamamen.

91
00:07:37,071 --> 00:07:39,301
sadece yapmadığımı söylüyordum
duşa ihtiyacım var.

92
00:07:39,340 --> 00:07:40,932
Kahverengi kısmını yemeyin.

93
00:07:40,975 --> 00:07:42,465
Vay be!

94
00:07:46,614 --> 00:07:50,106
Bence en iğrençlerinden biri
dünyadaki şeyler...

95
00:07:50,151 --> 00:07:52,711
...bir başkasının muz yemesi.

96
00:07:52,753 --> 00:07:56,154
Kokusu böyle
ve öyle geliyor.

97
00:07:56,190 --> 00:07:59,159
Ve seni seviyorum ama bu çok iğrenç.

98
00:08:00,394 --> 00:08:02,259
Vay be! Aman Tanrım!

99
00:08:02,296 --> 00:08:04,264
Az önce ağzının içinde gördüm.

100
00:08:06,267 --> 00:08:08,792
Hala almak istiyorsun
benimle duş alır mısın?

101
00:08:08,836 --> 00:08:10,861
Evet, hala istiyorum
yanınızda duş alın.

102
00:08:10,905 --> 00:08:13,396
Sadece kokusunu al
bir parça muz senden.

103
00:08:13,440 --> 00:08:15,408
Muz yemeyi/yemeyi severim-

104
00:08:17,144 --> 00:08:18,941
Sadece muzla gargara yapıyorsun.

105
00:08:22,149 --> 00:08:24,117
Lütfen bunu çöpe atabilir miyim?

106
00:08:35,129 --> 00:08:37,427
Hayır, çiple çıkarmayın.

107
00:08:37,464 --> 00:08:38,931
Bu iğrenç.

108
00:08:45,105 --> 00:08:47,767
istemiyorum
insanlarla tanışmak için.

109
00:08:49,944 --> 00:08:53,072
Biraz zaman alacakmış gibi hissediyorum
uzun zaman oldu ve bilemeyeceğim...

110
00:08:53,113 --> 00:08:55,047
...onlara ne demeli...

111
00:08:55,082 --> 00:08:58,313
Çünkü hepsi video oyuncusu...

112
00:08:58,352 --> 00:08:59,979
Ve ben değilim.

113
00:09:01,622 --> 00:09:04,216
Biliyorum ama değilsin
bazı antisosyal ucubeler...

114
00:09:04,258 --> 00:09:06,988
...insanlarla tanışamayan
ve yabancılara "merhaba" deyin.

115
00:09:07,027 --> 00:09:08,153
Ama ben aslında...

116
00:09:08,195 --> 00:09:11,858
Bunlar benim...
arkadaşlarım ve birlikte çalıştığım insanlar.

117
00:09:11,899 --> 00:09:13,594
Biliyorum.
Onlarla tanışmak istiyorum.

118
00:09:13,634 --> 00:09:16,626
Sadece bugün onlarla tanışmak istemiyorum.

119
00:09:16,670 --> 00:09:19,036
Ama ne zaman...
Tamam.

120
00:09:19,073 --> 00:09:21,769
Geri dönmeyeceğiz.

121
00:09:21,809 --> 00:09:24,607
Onlarla tanışmayı tercih ederim
sosyal bir durumda.

122
00:09:24,645 --> 00:09:25,475
Hangi sosyal-

123
00:09:25,512 --> 00:09:27,571
onlarla tanışmıyorum
sosyal bir durumda.

124
00:09:27,615 --> 00:09:29,776
Dışarıda onları tanımıyorum
bu alanın.

125
00:09:29,817 --> 00:09:32,786
Ama sen olabileceğini söylemiştin.
mesela...

126
00:09:32,820 --> 00:09:34,981
Bir noktada bir iş toplantısı.

127
00:09:35,022 --> 00:09:36,046
Muhtemelen hayır.

128
00:09:36,090 --> 00:09:37,114
Neden?

129
00:09:37,157 --> 00:09:39,751
Senin olacağın bir şey değil.

130
00:09:39,793 --> 00:09:42,125
Bilmiyorum.
Kendimi tuhaf hissediyorum.

131
00:09:42,162 --> 00:09:43,561
TAMAM.

132
00:09:45,799 --> 00:09:46,993
O halde bırak beni...

133
00:09:47,034 --> 00:09:49,628
...böylece buradan çıkabiliriz
mümkün olan en kısa sürede.

134
00:09:49,670 --> 00:09:51,638
- Gitmek.
- TAMAM.

135
00:09:55,609 --> 00:09:57,167
Hadi yuvarlanalım.

136
00:09:57,211 --> 00:09:58,143
İşin bitti mi?

137
00:09:58,178 --> 00:10:00,146
Bitirdim.

138
00:10:14,028 --> 00:10:15,996
Bu biraz zaman aldı.

139
00:10:22,536 --> 00:10:24,163
Sadece söylüyorum...

140
00:10:26,206 --> 00:10:29,175
öyleymişsin gibi görünmüyordu
sadece bir şey bırakıyordum.

141
00:10:33,113 --> 00:10:35,274
Tamam, özür dilerim.

142
00:10:35,316 --> 00:10:36,943
Peki öyle miydin?

143
00:10:43,958 --> 00:10:46,188
Az önce düşüyor muydun
bir sorun mu var?

144
00:10:52,499 --> 00:10:54,330
Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum
bu soru.

145
00:10:54,368 --> 00:10:57,769
sana yalan mı söyledim
yoksa tüm yaptığım bu muydu?

146
00:10:57,805 --> 00:11:00,774
Kardeşim aradı:
bu yüzden onunla bir saniye konuştum.

147
00:11:00,808 --> 00:11:01,740
Ne dedi?

148
00:11:01,775 --> 00:11:03,766
Yani bu sadece değildi
"Bir şey düşürüyorum" sanırım.

149
00:11:03,811 --> 00:11:05,108
Sorduğun şey bu mu?

150
00:11:05,145 --> 00:11:07,136
Yoksa sen mi soruyorsun
sana yalan mı söyledim...

151
00:11:07,181 --> 00:11:08,910
...ve sadece sahip değildim
bırakılacak bir şey mi var?

152
00:11:08,949 --> 00:11:11,110
Bana saldırma.
Yalan söyleyen ben değildim.

153
00:11:11,151 --> 00:11:13,551
Peki, ne oluyor
ses tonu ve tavır?

154
00:11:13,587 --> 00:11:15,782
Peki dedin
bir şeyi bırakman gerekiyordu...

155
00:11:15,823 --> 00:11:17,552
...ve sonra sen oradasın
mesela-

156
00:11:17,591 --> 00:11:19,058
"Bu biraz zaman aldı."

157
00:11:19,093 --> 00:11:20,651
Evet, öyle oldu!
10 dakika sürdü.

158
00:11:20,694 --> 00:11:22,321
Mecbur olduğunu söylemiştin
bir şey bırak.

159
00:11:22,363 --> 00:11:25,127
10 dakika oldu
Sen oraya girdiğinden beri.

160
00:11:27,034 --> 00:11:28,968
Umurumda bile değil.
Hadi gidelim.

161
00:11:29,003 --> 00:11:30,971
Öyle görünüyor ki...
temizleniyor.

162
00:11:31,005 --> 00:11:33,166
Önemli değil.
Hiç acelemiz yok...

163
00:11:33,207 --> 00:11:35,903
...çünkü elimizde olmayacak
bu akşam kardeşimle akşam yemeği.

164
00:11:35,943 --> 00:11:37,570
Neden?

165
00:11:37,611 --> 00:11:40,478
Çünkü onların bir laneti var
bebeğim ve o aradığı için...

166
00:11:40,514 --> 00:11:42,607
...ve yapamayacaklarını söyledi
bu akşam yemek yiyelim...

167
00:11:42,649 --> 00:11:44,116
...böylece taşındık
yarın geceye.

168
00:11:44,151 --> 00:11:45,482
Bunu bilmiyordum.

169
00:11:45,519 --> 00:11:47,146
Üzülme. Bunu bilmiyordum.

170
00:11:47,187 --> 00:11:49,849
Tamam, ama öyle hissediyorum ki
fena halde sinirlendin...

171
00:11:49,890 --> 00:11:50,720
...tüm bunlar hakkında.

172
00:11:50,758 --> 00:11:53,625
zorunda kaldığım için üzgünüm
bugün buraya gel.

173
00:11:53,660 --> 00:11:55,958
sana öğle yemeği ısmarlamayı düşündüm
sanki...

174
00:11:55,996 --> 00:11:57,793
umurumda değil
bana öğle yemeği ısmarla.

175
00:11:57,831 --> 00:11:58,525
Ben sadece...

176
00:11:58,565 --> 00:12:01,796
Mesela yapmadığına inanamıyorum
dün bununla ilgilen.

177
00:12:01,835 --> 00:12:02,597
İşte bu.

178
00:12:02,636 --> 00:12:04,570
seni almaya geldim
havaalanından.

179
00:12:04,605 --> 00:12:06,266
Dün geç saatlere kadar kalamadım.

180
00:12:06,306 --> 00:12:07,967
Evet ya da herhangi bir zamanda
bu hafta başında.

181
00:12:08,008 --> 00:12:09,305
Bu konuda kavga etmek istemiyorum.

182
00:12:09,343 --> 00:12:10,810
Hadi gidelim.

183
00:12:14,214 --> 00:12:16,876
Burada başka bir iş yaptın mı?

184
00:12:16,917 --> 00:12:18,441
Hala sikişiyor musun?
bunu mu soruyorsun?

185
00:12:18,485 --> 00:12:20,453
Ben...
Tamam, boşver.

186
00:12:30,030 --> 00:12:31,588
Başımı döndürüyor.

187
00:12:31,632 --> 00:12:33,600
Gel benimle yap.

188
00:12:37,604 --> 00:12:39,299
Bunu sevdim.

189
00:12:44,478 --> 00:12:46,708
Bir saniyeliğine eğlenceli ol.

190
00:12:46,747 --> 00:12:48,977
Şemsiyeyi bırak
ve benimle eğlen.

191
00:12:50,684 --> 00:12:53,983
Peki, sen onu yere koy
ama benimle eğlenmiyorsun.

192
00:12:55,422 --> 00:12:59,188
cevap vermiyorum
alaycı eğlenceye!

193
00:12:59,226 --> 00:13:00,352
Durmak!

194
00:13:00,394 --> 00:13:02,157
cevap vermiyorum
alaycı eğlenceye!

195
00:13:02,196 --> 00:13:06,064
Olmadığı zaman komik değil
samimiyetle demek istedim!

196
00:13:06,100 --> 00:13:07,397
Bunu içtenlikle söylemedin!

197
00:13:07,434 --> 00:13:10,733
eğer öyleysen bunu yapmak istemiyorum
sırf öfkeden yapıyorum bunu

198
00:13:10,771 --> 00:13:12,636
Sadece sen istersen bunu yapmak istiyorum
aslında eğleneceğim...

199
00:13:12,673 --> 00:13:15,039
...ve şu anda sadece
benimle dalga geçiyor...

200
00:13:15,075 --> 00:13:16,440
...ve bunun komik olduğunu düşünmüyorum!

201
00:13:21,248 --> 00:13:22,510
Çok zor!

202
00:13:22,549 --> 00:13:25,040
Bana çok dokundun!

203
00:13:25,085 --> 00:13:26,882
Bu hiç de nazik değildi!

204
00:13:33,360 --> 00:13:35,157
Çünkü senden bıktım
kahrolası ağlıyor...

205
00:13:35,195 --> 00:13:37,823
...her zaman mükemmel değildir.

206
00:13:37,865 --> 00:13:40,129
Her seferinde ağlamam
mükemmel değil!

207
00:13:40,167 --> 00:13:43,034
Her zaman öyle değil
mükemmel, / düzelt onu!

208
00:13:48,142 --> 00:13:50,633
Mükemmel olmadığı her zaman
ve birbirimizi görmedik...

209
00:13:50,677 --> 00:13:53,305
...üç ay boyunca, / emin ol
bu / paramı kurtar...

210
00:13:53,347 --> 00:13:56,407
...ve bir bilet satın alın ve / yapın
işimi halledeceğimden eminim...

211
00:13:56,450 --> 00:13:57,883
...böylece birlikte vakit geçiriyoruz.

212
00:13:57,918 --> 00:14:00,819
Her zaman mükemmel değil,
/ tamir et!

213
00:14:00,854 --> 00:14:03,220
Arada bir ağlıyorum.

214
00:14:05,292 --> 00:14:06,190
Merak etme.

215
00:14:06,226 --> 00:14:08,387
Gerisini ağlamayacağım
hafta sonunun.

216
00:14:08,428 --> 00:14:09,827
Merak etme.
Bu bir daha asla olmayacak.

217
00:14:09,863 --> 00:14:11,763
Beni asla ağlarken görmek zorunda kalmayacaksın.

218
00:14:11,798 --> 00:14:14,164
Merak etme.
Sorun olmayacak.

219
00:14:14,201 --> 00:14:15,259
Ağlamayacağım.

220
00:14:15,302 --> 00:14:16,860
Üzgünüm.

221
00:14:23,143 --> 00:14:24,610
Üzgünüm.

222
00:14:28,115 --> 00:14:30,743
Sana kızgın değilim.
Ben de üzgünüm.

223
00:14:31,985 --> 00:14:33,612
Sadece eve gitmek istiyorum.
Hadi gidelim.

224
00:14:33,654 --> 00:14:35,554
Ama öyle değil.

225
00:14:35,589 --> 00:14:36,920
Sadece eve gitmek istiyorum.

226
00:14:36,957 --> 00:14:38,925
Umurumda değil.

227
00:14:40,127 --> 00:14:42,561
Emin değilim
bizi henüz tanıyor.

228
00:14:42,596 --> 00:14:43,893
Aslında ben de...

229
00:14:43,931 --> 00:14:46,593
...onun gibi olmasını istemiyorum
hoşlanan türden bir kız...

230
00:14:46,633 --> 00:14:48,328
...sakallı bir adam... Biliyor musun?

231
00:14:48,368 --> 00:14:49,767
Bu biraz tuhaf.

232
00:14:49,803 --> 00:14:51,065
Onu eğitiyor musun?

233
00:14:51,104 --> 00:14:53,664
Evet, şöyle olacak:
Lynyrd Skynyrd'ı dinliyorum.

234
00:14:53,707 --> 00:14:57,074
Arkadaşlar ne kadar bilinçlisiniz...
her zaman böyle misin?

235
00:14:57,110 --> 00:14:58,634
Sakal meselesinden mi?

236
00:14:58,679 --> 00:15:02,274
Hayır, Küçük Bebek Alice'i mahvetmekten
hayatının geri kalanında.

237
00:15:02,316 --> 00:15:04,341
Eminim ki
Bebek Alice'i şimdiden mahvettim.

238
00:15:04,384 --> 00:15:05,646
Ama bunun hakkında düşünüyor musun?

239
00:15:05,686 --> 00:15:07,551
yani sen öyle misin
geceleri uykunuzu mu kaçırıyorsunuz?

240
00:15:07,588 --> 00:15:09,419
Endişelendiğim şey
sanırım...

241
00:15:09,456 --> 00:15:13,950
...hakkında, um, alıp almadığı hakkında
her zaman daha akıllı.

242
00:15:13,994 --> 00:15:15,655
"Doğru olanı mı yapıyorum?"

243
00:15:15,696 --> 00:15:17,061
"oynuyor muyum?
doğru müzik?"

244
00:15:17,097 --> 00:15:18,325
Evet, kesinlikle.
her zaman.

245
00:15:18,365 --> 00:15:21,027
Ve onu aşağı indireceğim
bir şeyler yap, ben de şöyle olacağım...

246
00:15:21,068 --> 00:15:22,296
"Bu çok saçma.

247
00:15:22,336 --> 00:15:24,065
Onu orada bırakıyorum...

248
00:15:24,104 --> 00:15:26,163
...hiçbir şeye bakmamak
böylece yapabileyim..."

249
00:15:26,206 --> 00:15:28,367
Ve beyni büyümüyor...

250
00:15:28,408 --> 00:15:30,433
...ve bunu yapmayacak
Harvard'a git.

251
00:15:30,477 --> 00:15:32,138
Bu benim hatam olacak.

252
00:15:32,179 --> 00:15:33,703
Onun bunu istediğini mi düşünüyorsun?

253
00:15:33,747 --> 00:15:35,715
bilmiyorum
Sanırım ürperiyor.

254
00:15:37,217 --> 00:15:39,185
Hayır, istiyor.

255
00:15:41,421 --> 00:15:43,184
Bleh-bleh-bleh...

256
00:15:43,223 --> 00:15:45,691
Tamam...

257
00:15:45,726 --> 00:15:47,216
İşte buyurun.

258
00:15:48,228 --> 00:15:49,593
Ah...

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,654
Anladım.

260
00:15:52,432 --> 00:15:54,366
- Bunu doldurabilir misin?
- Evet.

261
00:15:54,401 --> 00:15:55,663
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

262
00:15:55,702 --> 00:15:56,464
Tamamsın.?

263
00:15:56,503 --> 00:15:58,471
Tamam, tamam.

264
00:16:01,742 --> 00:16:02,970
Gelip oturayım mı?

265
00:16:03,010 --> 00:16:04,739
Evet, buraya gel!

266
00:16:05,746 --> 00:16:06,713
Seni yakaladı mı?

267
00:16:06,747 --> 00:16:07,714
Hayır...

268
00:16:07,748 --> 00:16:10,216
Beni kabul etmiyor.

269
00:16:10,250 --> 00:16:11,717
Onu tutmak ister misin?

270
00:16:11,752 --> 00:16:13,720
Evet elbette.

271
00:16:13,754 --> 00:16:14,721
Tamam mı?

272
00:16:14,755 --> 00:16:15,847
Evet.

273
00:16:15,889 --> 00:16:17,652
Sadece bunu izlemek istiyorsun.

274
00:16:17,691 --> 00:16:19,488
Muhtemelen yapacaksın
emziği takmak zorunda kalıyorum...

275
00:16:19,526 --> 00:16:20,788
...hemen.

276
00:16:21,762 --> 00:16:22,922
Hadi bakalım.

277
00:16:22,963 --> 00:16:24,590
Evet.

278
00:16:26,266 --> 00:16:27,563
Önemli değil.

279
00:16:27,601 --> 00:16:28,932
Önemli değil. Bu Mattie.

280
00:16:32,439 --> 00:16:34,270
Hayır, sorun değil.

281
00:16:36,376 --> 00:16:38,401
Tamamsın.?

282
00:16:38,445 --> 00:16:39,912
O sadece...
Sadece telaşlanıyor...

283
00:16:39,946 --> 00:16:40,935
...akşamları.

284
00:16:40,981 --> 00:16:41,948
Ah, hayır...

285
00:16:43,450 --> 00:16:45,918
"Hayır... Hayır..."

286
00:16:47,387 --> 00:16:50,015
Hayır mı? Emin değil misin?

287
00:16:50,057 --> 00:16:51,217
Emin değilsin.

288
00:16:51,258 --> 00:16:52,282
Tamam...

289
00:16:52,326 --> 00:16:53,725
Tanrım.

290
00:16:53,760 --> 00:16:55,057
Kişisel olarak algılamayın.

291
00:16:55,729 --> 00:16:57,663
Madge mi?

292
00:16:57,698 --> 00:16:58,995
Evet?

293
00:17:01,435 --> 00:17:03,835
Nedir?
Ne yapıyorsun?

294
00:17:03,870 --> 00:17:06,771
Bu görünüyor mu
isteyeceğin bir şey gibi mi?

295
00:17:06,807 --> 00:17:08,832
Plastik bir aslan mı?

296
00:17:08,875 --> 00:17:11,173
- Evet.
- Evet!

297
00:17:11,211 --> 00:17:12,940
İyi.

298
00:17:12,979 --> 00:17:15,413
Sen...
benim için bir tane alır mısın?

299
00:17:17,751 --> 00:17:19,582
Deneyeceğim.

300
00:17:20,721 --> 00:17:22,689
Teşekkürler.

301
00:17:23,990 --> 00:17:25,514
hiç görmedim
bunlardan biri.

302
00:17:25,559 --> 00:17:28,551
Bakalım değişiklik olacak mı
şapka ve eldivenlerden...

303
00:17:28,595 --> 00:17:31,723
...kaplamak için yeterli
plastik aslan.

304
00:17:31,765 --> 00:17:32,561
Bunlar berbat.

305
00:17:32,599 --> 00:17:34,191
yeni başlayacağım
para koymak.

306
00:17:34,234 --> 00:17:35,599
Berbat bir zevkin var.

307
00:17:45,512 --> 00:17:48,481
Sanırım bir an önce başlayacak
Orada yeterince param olduğu için.

308
00:17:53,120 --> 00:17:54,417
Ah evet.

309
00:17:54,454 --> 00:17:55,978
Aman Tanrım.

310
00:17:56,022 --> 00:17:57,819
İşte gidiyor.

311
00:18:16,076 --> 00:18:19,568
Bu çok fazla makine
plastik bir aslan için.

312
00:18:20,280 --> 00:18:22,646
- Hazır mısın?
- Ben hazırım.

313
00:18:22,682 --> 00:18:24,172
TAMAM.

314
00:18:26,553 --> 00:18:29,181
Güzel, aslan baskısı 40'ta.

315
00:18:36,897 --> 00:18:38,387
Evet.

316
00:18:38,432 --> 00:18:39,694
Git onu al.

317
00:18:41,067 --> 00:18:42,227
Tamam mı? onu almak için mi?

318
00:18:42,269 --> 00:18:44,533
Evet, sorun değil. onu almak için.

319
00:18:52,846 --> 00:18:54,279
Ta-da!

320
00:18:54,314 --> 00:18:56,680
İşte böyle oluyor bebekler
yapılır.

321
00:18:58,218 --> 00:19:00,448
Vay... Bu harika.

322
00:19:03,290 --> 00:19:05,258
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

323
00:19:06,693 --> 00:19:08,661
Ona henüz isim vermedin mi?

324
00:19:08,695 --> 00:19:10,890
Um... Bu aslan mı?

325
00:19:10,931 --> 00:19:11,590
Evet.

326
00:19:11,631 --> 00:19:13,428
Hayır, ona ne isim vermeliyim?

327
00:19:13,467 --> 00:19:15,059
Bilmiyorum.

328
00:19:15,101 --> 00:19:15,658
Bu aslan.

329
00:19:15,702 --> 00:19:16,430
<i>Teşekkür ederim.</i>

330
00:19:16,470 --> 00:19:17,494
<i>Hadi başlayalım.</i>

331
00:19:17,537 --> 00:19:19,698
<i>Oturumunuz zamanlanmış,
ama endişelenme-</i>

332
00:19:19,739 --> 00:19:22,902
<i>...çok fazla zamanın var
resminizi doğru şekilde çekin.</i>

333
00:19:22,943 --> 00:19:24,205
<i>Birkaç/ kategori var...</i>

334
00:19:24,244 --> 00:19:26,735
<i>...heyecan verici geçmişlere sahip
arasından seçim yapabilirsiniz.</i>

335
00:19:26,780 --> 00:19:27,747
Aman Tanrım, orada...

336
00:19:27,781 --> 00:19:28,713
<i>Seç/ekle düğmesini kullanın...</i>

337
00:19:28,748 --> 00:19:30,113
<i>...arka plan seçeneklerini görüntülemek için.</i>

338
00:19:30,150 --> 00:19:32,084
Tamam, birinci seçenek:
renkli mi siyah beyaz mı?

339
00:19:32,118 --> 00:19:33,346
- Renkli.
- Renkli, evet.

340
00:19:33,386 --> 00:19:35,786
Çünkü görmek istiyoruz
aslanın sarı olduğunu.

341
00:19:35,822 --> 00:19:36,948
TAMAM.

342
00:19:36,990 --> 00:19:38,582
yapmalıyız
"yaramaz ama hoş."

343
00:19:38,625 --> 00:19:40,354
Tamam. "Tamam"a basın.

344
00:19:41,561 --> 00:19:44,428
<i>Artık poz vermeye hazırsınız
dört oturum için.</i>

345
00:19:44,464 --> 00:19:47,922
<i>Arkanıza yaslanın ve yerinizi alın
resimde...</i>

346
00:19:47,968 --> 00:19:49,959
<i>...yukarı ve aşağı düğmelerine basarak.</i>

347
00:19:50,003 --> 00:19:52,972
<i>Sarı/aşağı okların arasına bakın
ekranın altında.</i>

348
00:19:53,006 --> 00:19:54,974
<i>Ho/d sti/ ve smi/e.</i>

349
00:19:55,742 --> 00:19:57,300
Bu çok gürültülü.

350
00:19:57,344 --> 00:19:59,835
Onu almalısın
dairenin içinde.

351
00:19:59,880 --> 00:20:01,074
Oh, belli olmayacak...

352
00:20:01,114 --> 00:20:03,082
Yüzünüzü ovalin içine yerleştirin.

353
00:20:04,651 --> 00:20:09,611
<i>5-4-3-2-1...</i>

354
00:20:13,460 --> 00:20:15,087
Tamam, üç ayar daha.

355
00:20:15,128 --> 00:20:17,096
<i>Artık poz verebilirsiniz
bir sonraki oturuşunuz için.</i>

356
00:20:19,466 --> 00:20:20,330
Tamam, öyle ama...

357
00:20:20,367 --> 00:20:21,857
Tanrım, gidiyor.

358
00:20:21,902 --> 00:20:23,426
Bu oluyor.

359
00:20:23,470 --> 00:20:24,960
Heyecanlı bir yüz ifadesi yapın.

360
00:20:26,039 --> 00:20:31,306
Daha önce lisedeydim
Daha önce bir kız arkadaşım olmuştu...

361
00:20:31,344 --> 00:20:34,745
...ve diğer herkes...

362
00:20:34,781 --> 00:20:39,844
...ilişkilere sahip olmak ve
insanlarla çıkıyordum ve ben...

363
00:20:39,886 --> 00:20:42,286
...inanılmaz derecede yüksek standartlar.

364
00:20:42,322 --> 00:20:46,088
hiç birinde olmadım
ilişkiler ve ben asla...

365
00:20:46,126 --> 00:20:48,356
Kızlar için,
inanılmayacak kadar yüksek standartlar mı?

366
00:20:48,395 --> 00:20:52,024
Bence tüm insanlar için
ama özellikle kızlar için.

367
00:20:52,766 --> 00:21:01,003
Ve... Bütün bunlara sahiptim, mesela,
bu şeylerin listesi...

368
00:21:01,041 --> 00:21:07,105
...bir kızın olması benim için önemliydi
buluşmak zorunda kalacağım, biliyor musun?

369
00:21:07,147 --> 00:21:08,842
Liste neydi?

370
00:21:08,882 --> 00:21:10,679
Ben...

371
00:21:12,319 --> 00:21:13,343
Bilmiyorum.

372
00:21:13,386 --> 00:21:15,616
Hepsini hatırlamıyorum
ama bir tane, kesinlikle...

373
00:21:15,655 --> 00:21:16,883
Temel örnekler verebilir misiniz?

374
00:21:16,923 --> 00:21:19,391
Evet, işte bu
Sana söyleyecektim...

375
00:21:19,426 --> 00:21:23,055
...bu şeylerden biri mi?
liste şöyleydi...

376
00:21:23,096 --> 00:21:26,361
...birisi olmalı
kime yapabilirim...

377
00:21:26,399 --> 00:21:28,526
... dolu bir odadan çıkın
arkadaşlarımdan ve...

378
00:21:28,568 --> 00:21:30,399
...bir yere gitmek gibi
ve korkma...

379
00:21:30,437 --> 00:21:33,600
...kendisinin üstesinden gelemediğini.

380
00:21:33,640 --> 00:21:36,040
Ve senin bu yönünü gerçekten çok seviyorum...

381
00:21:36,076 --> 00:21:37,805
...asla endişelenmediğimi...

382
00:21:37,844 --> 00:21:42,042
...her zaman güvenebileceğim
herhangi bir yere gittiğimde...

383
00:21:42,082 --> 00:21:43,549
...etrafta kim olursa olsun...

384
00:21:43,583 --> 00:21:45,949
...iyi olacaksın
ve herkes seni sevecek...

385
00:21:45,986 --> 00:21:48,386
...ve herkesi etkileyeceksin.

386
00:21:48,421 --> 00:21:50,389
- Teşekkürler.
- Rica ederim.

387
00:21:57,897 --> 00:22:00,388
İyi geceler bebeğim.

388
00:22:00,433 --> 00:22:02,060
İyi geceler.

389
00:22:13,980 --> 00:22:16,210
Yarın gitmek istemiyorum.

390
00:22:16,249 --> 00:22:18,046
Gitmeni istemiyorum.

391
00:22:20,153 --> 00:22:24,146
Bu durum...

392
00:22:24,190 --> 00:22:26,784
...sürdürülebilir değil.

393
00:22:34,200 --> 00:22:39,160
Bunu çözmeliyiz
ne yapacağız...

394
00:22:39,205 --> 00:22:42,174
çünkü olmak istemiyorum
farklı bir şehirde.

395
00:22:46,680 --> 00:22:48,375
Evet.

396
00:22:57,290 --> 00:22:59,258
Ama bu bir plan değil.

397
00:23:02,862 --> 00:23:05,330
Bir plan yapacağız.

398
00:23:06,700 --> 00:23:08,258
Söz veriyor musun?

399
00:23:08,301 --> 00:23:09,893
Evet.

400
00:23:09,936 --> 00:23:11,631
TAMAM.

401
00:24:13,933 --> 00:24:15,901
- Evet.
- TAMAM.

402
00:24:17,504 --> 00:24:20,769
Yürüdüğümü hissediyorum
bir şeye.

403
00:24:20,807 --> 00:24:22,866
Kenara çekilin.

404
00:24:22,909 --> 00:24:24,433
Her türlü kablo var.

405
00:24:24,477 --> 00:24:26,468
Yeni taşındık.

406
00:24:26,513 --> 00:24:28,344
Hadi, bu taraftan.

407
00:24:28,381 --> 00:24:29,541
TAMAM.

408
00:24:29,582 --> 00:24:31,379
Ve bir saniyeliğine olduğun yerde kal...

409
00:24:31,417 --> 00:24:34,875
...ve kapıyı kapatacağım
yani kimse içeri girmiyor.

410
00:24:36,689 --> 00:24:37,747
İyi misin?

411
00:24:37,791 --> 00:24:39,418
Evet.

412
00:24:41,494 --> 00:24:42,358
Elbette.

413
00:24:42,395 --> 00:24:43,384
Sağınıza dönün...

414
00:24:43,429 --> 00:24:44,259
Tamam.

415
00:24:44,297 --> 00:24:45,355
Ve yürümeye devam et, ah...

416
00:24:45,398 --> 00:24:46,194
Yürümeye devam et.

417
00:24:46,232 --> 00:24:47,164
Tamam, teşekkürler.

418
00:24:47,200 --> 00:24:48,997
Ve...

419
00:24:52,438 --> 00:24:54,770
Tanrım, bavulu bırak.

420
00:24:54,808 --> 00:24:55,399
TAMAM.

421
00:24:55,441 --> 00:24:57,534
Ve... gözlerini aç.

422
00:24:59,679 --> 00:25:03,615
Yani genellikle oradayım
seninle konuştuğumda.

423
00:25:03,650 --> 00:25:05,277
Evet.

424
00:25:07,687 --> 00:25:10,713
Yani kız kardeşim ve ben
bu akşam akşam yemeği yiyeceğim.

425
00:25:10,757 --> 00:25:12,247
Hı-hı.

426
00:25:12,292 --> 00:25:13,259
Gelmek ister misin?

427
00:25:13,293 --> 00:25:13,987
Evet.

428
00:25:14,027 --> 00:25:15,051
Gerçekten mi?

429
00:25:15,094 --> 00:25:16,391
- Evet.
- Tatlı.

430
00:25:16,429 --> 00:25:16,895
Elbette.

431
00:25:16,930 --> 00:25:18,261
O biliyor... bir şeyler.

432
00:25:18,298 --> 00:25:20,027
- Ona söyledin mi?
- Evet.

433
00:25:20,066 --> 00:25:21,260
Yani... biz konuştuktan sonra.

434
00:25:21,301 --> 00:25:23,030
Evet.

435
00:25:23,069 --> 00:25:24,696
Her neyse.

436
00:25:26,606 --> 00:25:27,971
Sana bir Noel hediyesi aldım.

437
00:25:28,007 --> 00:25:29,599
beni yakaladın
Noel hediyesi mi?

438
00:25:29,642 --> 00:25:30,768
- Evet.
- Bana ne aldın?

439
00:25:30,810 --> 00:25:32,675
Seni tahmin ettireceğim.

440
00:25:34,047 --> 00:25:35,571
Zaten bir ağacım var.

441
00:25:35,615 --> 00:25:36,843
İpucu mu istiyorsun?

442
00:25:36,883 --> 00:25:37,542
Şey...

443
00:25:37,584 --> 00:25:38,915
Tamam, bir numaralı ipucu...

444
00:25:38,952 --> 00:25:39,816
Tamam.

445
00:25:39,853 --> 00:25:42,617
Bu bir şey...

446
00:25:42,655 --> 00:25:44,486
...kullanabilirsin.

447
00:25:44,524 --> 00:25:45,752
İşlevseldir.

448
00:25:45,792 --> 00:25:46,281
Ve...

449
00:25:46,326 --> 00:25:48,351
Bekle, sorsan mı
Sorular soruyorum ve evet ya da hayır diyorum...

450
00:25:48,394 --> 00:25:49,258
...ya da ben...

451
00:25:49,295 --> 00:25:51,456
- Evet, sorular soracağım.
- TAMAM.

452
00:25:51,497 --> 00:25:55,194
Şey, öyle mi...

453
00:25:55,235 --> 00:25:59,103
Öyle mi...
Biyolojik olarak parçalanabilir mi?

454
00:25:59,138 --> 00:26:00,127
Evet.

455
00:26:00,173 --> 00:26:00,867
Öyle mi?

456
00:26:00,907 --> 00:26:02,306
Oldukça eminim.

457
00:26:02,342 --> 00:26:03,809
Cevabım "sonunda."

458
00:26:03,843 --> 00:26:05,902
Ama her şey öyle değil mi?

459
00:26:05,945 --> 00:26:08,379
bazı şeyler var mı
sonuçta değil mi?

460
00:26:08,414 --> 00:26:14,046
Biyolojik olarak yarı hızlı bir şekilde parçalanabilir,
yarısı hiçbir fikrim yok biyolojik olarak parçalanabilir.

461
00:26:14,087 --> 00:26:16,715
Tamam, öyle mi...

462
00:26:18,491 --> 00:26:20,391
Romantik mi?

463
00:26:20,426 --> 00:26:21,893
Hayır.

464
00:26:25,031 --> 00:26:26,658
Öyle mi...

465
00:26:27,533 --> 00:26:29,330
Buraya bakma.

466
00:26:29,369 --> 00:26:30,734
TAMAM.

467
00:26:31,104 --> 00:26:34,904
Seni sevdiğim için bunu satın alıyorum
ve çünkü buna ihtiyacın olduğunu biliyorum...

468
00:26:34,941 --> 00:26:39,503
...ve çünkü bu bir şey
yaptığın...

469
00:26:39,545 --> 00:26:43,174
...ve bu iki tane ve bu...

470
00:26:46,386 --> 00:26:47,785
Yeni koşu ayakkabıları!

471
00:26:47,820 --> 00:26:49,117
Bana koşu ayakkabıları aldın!

472
00:26:49,155 --> 00:26:51,123
Aman Tanrım, bu harika!

473
00:26:51,157 --> 00:26:53,591
Ah, çok teşekkür ederim!

474
00:26:53,626 --> 00:26:55,184
Rica ederim.
Onları beğendin mi?

475
00:26:55,228 --> 00:26:56,991
Evet, onları seviyorum.

476
00:26:57,030 --> 00:26:57,621
Gerçekten mi?

477
00:26:57,664 --> 00:27:00,132
Ah, bunlar mükemmel.
Evet ben de bu renkleri seviyorum.

478
00:27:00,166 --> 00:27:02,191
Sen Chicago'dayken,
Ayakkabı numaranı kontrol ettim.

479
00:27:02,235 --> 00:27:03,634
Ah, bu mükemmel.

480
00:27:03,670 --> 00:27:05,661
Evet bu adam değil
sürecek.

481
00:27:05,705 --> 00:27:07,104
Biliyorum. Yakalandılar.

482
00:27:07,140 --> 00:27:08,107
Bu harika.

483
00:27:08,141 --> 00:27:10,336
- Çok teşekkür ederim.
- Rica ederim.

484
00:27:10,376 --> 00:27:11,741
Bu çok harika.

485
00:27:11,778 --> 00:27:13,473
Diğeri nerede?

486
00:27:13,513 --> 00:27:14,241
Tam burada.

487
00:27:14,280 --> 00:27:16,111
Üzgünüm öyle oldukları için
sarılmamış.

488
00:27:16,149 --> 00:27:18,379
Harikalar.
Çok retro ve havalı görünüyorlar.

489
00:27:18,418 --> 00:27:19,885
Evet?

490
00:27:19,919 --> 00:27:21,511
- Beğendim.
- İyi.

491
00:27:21,554 --> 00:27:23,146
İyi iş çıkardın.

492
00:27:23,189 --> 00:27:25,214
Bir erkek için iyi seçim yapmışsın.

493
00:27:25,258 --> 00:27:25,815
Ah, güzel.

494
00:27:25,858 --> 00:27:28,122
Yani, herkes için
ama özellikle bir erkek için.

495
00:27:28,161 --> 00:27:29,253
Evet.

496
00:27:29,295 --> 00:27:30,557
Onları çok seviyorum.

497
00:27:30,596 --> 00:27:32,188
Dün gece uyuyamadım...

498
00:27:32,231 --> 00:27:34,597
...bu yüzden ayakkabı alışverişine gittim.

499
00:27:35,301 --> 00:27:37,428
Bu yapılacak bir şey.

500
00:27:38,604 --> 00:27:40,367
Onları seviyorum.

501
00:27:40,406 --> 00:27:42,465
Mutlu Noeller.

502
00:27:42,508 --> 00:27:44,100
Mutlu erken Noeller.

503
00:27:44,143 --> 00:27:46,111
Üzgünüm bekleyemedim
Noel'e kadar.

504
00:28:04,130 --> 00:28:05,825
Nasılsın?

505
00:28:09,435 --> 00:28:12,461
Ben biraz...

506
00:28:15,541 --> 00:28:18,169
Şu anda biraz gerginim.

507
00:28:19,212 --> 00:28:22,238
Senden ne haber?
Evet?

508
00:28:22,281 --> 00:28:24,408
- Evet.
- Evet.

509
00:29:18,438 --> 00:29:21,407
benimkini gördün mü
Lapis Lazuli bilezik?

510
00:29:22,375 --> 00:29:24,172
Dürüstlük içindir.

511
00:29:25,778 --> 00:29:26,745
Gerçekten mi?

512
00:29:26,779 --> 00:29:30,738
Evet...
Kendime karşı kişisel dürüstlük.

513
00:29:44,130 --> 00:29:46,496
- Biliyor musun?
- Ne?

514
00:29:49,102 --> 00:29:51,127
İyi olacak.

515
00:29:51,170 --> 00:29:52,831
Ne olursa olsun iyi olacak gibi.

516
00:29:52,872 --> 00:29:56,273
Evet çünkü yapacağımı biliyorum
10 yıl sonra sana benzeyeceğim.

517
00:29:57,376 --> 00:29:59,139
Evet, evet!

518
00:30:01,881 --> 00:30:03,644
Sağ?

519
00:30:03,683 --> 00:30:05,583
Ah...

520
00:30:05,618 --> 00:30:07,176
Sen bir bebeksin.

521
00:30:07,220 --> 00:30:09,484
Sanki...
günlerce bacakların var.

522
00:30:11,257 --> 00:30:12,656
Kapa çeneni.

523
00:30:12,692 --> 00:30:14,956
hala almak istiyorum
saçlarım yeniden boyandı.

524
00:30:14,994 --> 00:30:16,985
Siz yapıyorsunuz?
Ah, hayır, henüz değil.

525
00:30:17,029 --> 00:30:18,553
Biraz daha uzun, biraz daha uzun.

526
00:30:18,598 --> 00:30:19,724
Gerçekten hoşuma gitti.

527
00:30:19,765 --> 00:30:21,995
senin evine gitmek istiyorum
ve kadınının yanına git.

528
00:30:22,034 --> 00:30:24,161
Evet, Kelly.
O harika...

529
00:30:24,203 --> 00:30:25,568
Kahretsin, işte geliyorlar.

530
00:30:25,605 --> 00:30:27,038
İşte geliyorlar.

531
00:30:27,073 --> 00:30:29,041
Şapkayı tekrar takmam lazım.

532
00:30:29,542 --> 00:30:30,566
Tanrıya şükür.

533
00:30:30,610 --> 00:30:32,237
Gitmeye hazır mısınız?

534
00:30:32,278 --> 00:30:34,109
Evet ama önce yapman gereken
bizi ısıtmak için.

535
00:30:34,147 --> 00:30:36,115
Hanımların erkek arkadaşları var mı?

536
00:30:36,149 --> 00:30:37,776
Hareket edemiyoruz.

537
00:30:37,817 --> 00:30:39,341
Biliyorum.

538
00:30:39,385 --> 00:30:40,477
Sert misin?

539
00:30:40,520 --> 00:30:41,748
Evet, kıçından.

540
00:30:41,787 --> 00:30:43,482
- Kıçından mı?
- Kıçından.

541
00:30:43,523 --> 00:30:45,991
Öyle zamanlar oldu ki
Kendimi güzel hissediyordum ve biliyordum...

542
00:30:46,025 --> 00:30:52,157
...ama sanki...
Bu tuhaf şeyi çıkardım...

543
00:30:52,198 --> 00:30:54,428
bilmiyorum
Bunu en çok üniversitede hissettim...

544
00:30:54,467 --> 00:30:59,564
Sanırım en çok bunu hissettim
üniversite, ama sanki...

545
00:30:59,605 --> 00:31:02,403
...bu his, sanki,
Ben güzelim ve belki de öyle olur...

546
00:31:02,441 --> 00:31:03,772
...insanların benimle konuşmasını sağla...

547
00:31:03,809 --> 00:31:04,537
Mm-hmm.

548
00:31:04,577 --> 00:31:06,841
Ama öyleydim, her zaman vardı
bu his sanki...

549
00:31:06,879 --> 00:31:11,179
"Hiçbir fikrin yok, sanki...

550
00:31:11,217 --> 00:31:14,277
...geleceğin şey benim,"

551
00:31:14,320 --> 00:31:15,787
...bu gerçekten kulağa hoş geliyor...

552
00:31:15,821 --> 00:31:18,881
...bu gerçekten kibirliydi...

553
00:31:18,925 --> 00:31:20,017
...ama ben sanki...

554
00:31:20,059 --> 00:31:20,991
Bilmiyorum...

555
00:31:21,027 --> 00:31:24,019
Mesela benimle konuşabilirsin
çünkü ben güzelim...

556
00:31:24,063 --> 00:31:25,724
...ama benimle konuşmaya başladığında...

557
00:31:25,765 --> 00:31:27,630
...elde edeceksin...

558
00:31:27,667 --> 00:31:30,101
En akıllılardan biri olacağım...

559
00:31:30,136 --> 00:31:32,604
...şimdiye kadar tanıştığın en havalı insanlar.

560
00:31:34,607 --> 00:31:36,336
Bilmiyorum...

561
00:31:36,375 --> 00:31:42,678
Bu gerçekten kibirli geliyor kulağa.
ama bilmiyorum.

562
00:31:47,520 --> 00:31:52,184
Sanırım her zaman sahip oldum
kendimin zihinsel bir görüntüsü...

563
00:31:52,225 --> 00:31:55,991
...bunun mutlaka ilişkili olması gerekmez
aslında nasıl göründüğümle.

564
00:31:56,028 --> 00:31:58,553
Ne demek istediğini biliyorum.

565
00:32:00,633 --> 00:32:03,329
Kendimi unuttuğum gibi.

566
00:32:03,369 --> 00:32:03,960
Sağ.

567
00:32:04,003 --> 00:32:05,664
Gerçek yüzümü unuttum...

568
00:32:05,705 --> 00:32:09,436
...ve sanırım kafamda projelendiriyorum
bir çeşit özgüven...

569
00:32:09,475 --> 00:32:13,605
...yakışıklı bir yüz ve ara sıra
Kendimi göreceğim ve gideceğim...

570
00:32:13,646 --> 00:32:16,410
"Aman Tanrım.
Böyle mi görünüyorsun?

571
00:32:16,449 --> 00:32:17,609
Bu çok acınası. "

572
00:32:17,650 --> 00:32:21,245
Ama o zaman endişelenmeme gerek yok
bu konuda çünkü benim zihinsel bir durumum var...

573
00:32:21,287 --> 00:32:25,155
...bana şunu kazandıran yakışıklı projeksiyon
dünyaya güven.

574
00:32:25,191 --> 00:32:26,488
Bilirsin?

575
00:32:26,525 --> 00:32:27,389
Evet.

576
00:32:27,426 --> 00:32:29,826
Ve unutmamı sağlıyor.

577
00:32:29,862 --> 00:32:33,059
Bir kez anladım ki annem
ve ben... aynı suratı yapıyorum...

578
00:32:33,099 --> 00:32:35,260
...tiksindiğimizde
bir şey tarafından.

579
00:32:35,301 --> 00:32:36,962
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.

580
00:32:37,003 --> 00:32:40,495
Bu komik çünkü bir keresinde
Aynı suratı yaptığımı fark ettim...

581
00:32:40,539 --> 00:32:43,838
...babam olarak
araba sürerken ve ben, sanki...

582
00:32:43,876 --> 00:32:45,741
...konsantre olmak veya bir şeye bakmak.

583
00:32:45,778 --> 00:32:47,109
Yüzün nasıl?

584
00:32:47,146 --> 00:32:51,105
Ben... hatırlamaya çalışıyorum
Yüzün ne?

585
00:32:51,150 --> 00:32:53,448
Sanki...
Bilmiyorum, bilmiyorum.

586
00:32:53,486 --> 00:32:56,546
sadece kendimi hissettim
bir kez yap.

587
00:32:56,589 --> 00:32:58,580
Ve sadece hissedebiliyordum
bu babamın yüzüydü.

588
00:32:58,624 --> 00:33:00,216
Bakmama gerek yoktu.

589
00:33:00,259 --> 00:33:04,218
Ya da bu benim izlenimimdi
babamın yüzünün.

590
00:33:09,769 --> 00:33:12,363
yaptığını biliyor musun?
annenle aynı yüz mü?

591
00:33:12,405 --> 00:33:13,895
Yoksa sadece hissediyor musun...

592
00:33:13,939 --> 00:33:15,531
sadece öyle hissediyorum
aynı yüz.

593
00:33:15,574 --> 00:33:17,735
Kullanıyormuş gibi hissediyorsun
aynı kaslar ve...

594
00:33:17,777 --> 00:33:21,679
Benzer şeyler yaptığımızı biliyorum
biz de makyaj yaptığımızda.

595
00:33:21,714 --> 00:33:23,204
Hangi şeyler?

596
00:33:23,249 --> 00:33:25,217
Benzer yüzler gibi.

597
00:33:26,819 --> 00:33:29,117
Baban gibi olsaydın
mutlu olur musun?

598
00:33:29,155 --> 00:33:30,622
Evet.

599
00:33:32,458 --> 00:33:36,417
umarım her zaman öyle olur
Babam gibi oluyorum.

600
00:33:40,733 --> 00:33:42,826
Bence o harika bir adam.

601
00:33:46,205 --> 00:33:48,765
Bu gerçekten çok hoş.

602
00:33:55,081 --> 00:33:57,515
Tamamen alakasız bir sorum var.

603
00:33:57,550 --> 00:33:59,882
beni sevdiğini söyledin mi
çünkü bunu düşündün...

604
00:33:59,919 --> 00:34:02,717
...ben de duymak istediğim şey buydu
zaman mı, yoksa heyecan verici miydi?

605
00:34:02,755 --> 00:34:04,279
Yoksa hissettin mi?

606
00:34:04,323 --> 00:34:07,019
İlk kez söylediğim
Sana "seni seviyorum" mu?

607
00:34:07,059 --> 00:34:08,686
Hayır, hissettim.

608
00:34:09,562 --> 00:34:10,722
Bunu söylemek için bekledim.

609
00:34:10,763 --> 00:34:12,196
Bunu seninle yapmadım...

610
00:34:12,231 --> 00:34:14,199
...ama bunu söyledim
çünkü heyecanlandım.

611
00:34:18,537 --> 00:34:22,303
yabancılaşmayı tercih ederim
diyen biri...

612
00:34:22,341 --> 00:34:25,071
"Seni seviyorum" ve bunu kastetmiyorum.

613
00:34:25,111 --> 00:34:30,413
Çünkü bence öyle olmalısın
böyle şeylerle çok değerli.

614
00:34:30,449 --> 00:34:33,907
Maalesef olamadım
olmam gerektiği kadar değerliyim.

615
00:34:42,728 --> 00:34:45,891
muhtemelen ben suçluyum
aşırı değerli olmak.

616
00:35:16,295 --> 00:35:19,924
İşte düşeceğim
ve sana ağırlığımı vereceğim.

617
00:35:19,965 --> 00:35:21,933
Durun, hayır, hayır, hayır.
Hazırlanmalısın.

618
00:35:21,967 --> 00:35:24,026
Gerçekten sana son vereceğim.

619
00:35:24,069 --> 00:35:26,299
Mesela...

620
00:35:29,575 --> 00:35:32,009
Hayır, yapmanı istiyorum
Mesela beni kaldır.

621
00:35:32,044 --> 00:35:32,806
Seni bekleteyim mi?

622
00:35:32,845 --> 00:35:34,540
Evet, sanki yapacağım
senin yüzünden ölmek...

623
00:35:34,580 --> 00:35:36,571
...ve seni istiyorum
beni tutabilmek.

624
00:35:36,615 --> 00:35:38,242
TAMAM.

625
00:35:43,289 --> 00:35:46,087
Çok küçük bir kişi kaldırabilir
çok ağır bir insan...

626
00:35:46,125 --> 00:35:48,320
...çünkü onları doğru şekilde dengeliyorlar...

627
00:35:48,360 --> 00:35:53,093
Ve sen bu teoriyi bir nevi kullanıyorsun
kendi bedeninle...

628
00:35:53,132 --> 00:35:55,430
...ve sonra onu uygularsın
partnerinize.

629
00:35:55,468 --> 00:35:57,333
Gerçekten...
Bilirsin...

630
00:35:57,369 --> 00:36:00,133
Ben de şunu düşündüm, sanki...

631
00:36:00,172 --> 00:36:05,576
...eğer hamile kalmazsam
ve bir araya gelemiyoruz...

632
00:36:05,611 --> 00:36:08,739
...sanki sen...

633
00:36:12,284 --> 00:36:16,243
Ben sadece...
tıpkı senin hayatında...

634
00:36:18,123 --> 00:36:22,150
Bu kızın hikayesi
belki bir kez...

635
00:36:22,194 --> 00:36:24,219
...bir bebek sahibi olacaktık.

636
00:36:29,802 --> 00:36:31,861
Belki yapmazsın
hatta bundan bahset.

637
00:36:46,785 --> 00:36:49,879
Hiç merak ettin mi, nasıl...

638
00:36:49,922 --> 00:36:53,380
...hangi hikaye olacaksın gibi
başkasının hayatında mı?

639
00:36:58,330 --> 00:36:59,661
Bunu hiç düşündün mü?

640
00:36:59,698 --> 00:37:00,756
Ne demek istediğimi biliyorsun?

641
00:37:00,799 --> 00:37:04,291
Mesela senin ne olacak
bir sonraki kişi için soundbite?

642
00:38:35,427 --> 00:38:37,520
Hey bebeğim, benim.

643
00:38:37,563 --> 00:38:41,124
Şu anda Manhattan'dayım, o yüzden
sadece sana haber vermek için aradım...

644
00:38:41,166 --> 00:38:43,464
...buraya güvenli bir şekilde geldiğimi ve...

645
00:38:43,502 --> 00:38:47,768
...um, beni şimdi aramalısın.

646
00:38:47,806 --> 00:38:51,242
Beni tekrar ara
Eğer bunu alırsan önümüzdeki saat.

647
00:38:51,276 --> 00:38:54,211
Aksi takdirde muhtemelen olacağım
röportajımı yapıyorum...

648
00:38:54,246 --> 00:38:57,147
...ve eğer durum buysa,
Seni tekrar arayacağım...

649
00:38:57,182 --> 00:38:59,707
...en kısa sürede
Bu kadarı yeter.

650
00:38:59,752 --> 00:39:01,310
Tamam, seni seviyorum.

651
00:39:01,353 --> 00:39:04,117
umarım iyisindir
ve yakında seninle konuşacağım. Hoşçakal.

652
00:39:50,502 --> 00:39:51,969
Merhaba?

653
00:39:54,006 --> 00:39:56,304
Merhaba.

654
00:40:00,279 --> 00:40:01,746
James mi?

655
00:40:03,115 --> 00:40:04,275
Merak ediyordum da...

656
00:40:04,316 --> 00:40:07,877
...bunların çekiciliğinin bir kısmı
oyunlar bir nevi...

657
00:40:07,920 --> 00:40:11,253
...bildiğimiz modern yaşam öyle...

658
00:40:11,290 --> 00:40:14,157
...bir nevi sıradan ve kuru...

659
00:40:14,193 --> 00:40:15,820
...ve biz asla
gerçekten kendimizi buluyoruz...

660
00:40:15,861 --> 00:40:18,261
...aslında herhangi bir ölüm kalım durumunda.

661
00:40:18,297 --> 00:40:19,662
Araba kullanmayı tercih ediyoruz...

662
00:40:19,698 --> 00:40:22,223
...ya da alışveriş merkezlerinde alışveriş yapmak
ya da masalarda oturmak...

663
00:40:22,267 --> 00:40:24,997
...bilgisayarlarla ve...

664
00:40:25,037 --> 00:40:27,301
Ve böylece belki
bu oyunlar, bilirsin...

665
00:40:27,339 --> 00:40:28,567
...bir nevi yerine getirmek...

666
00:40:28,607 --> 00:40:34,170
...yoğun heyecan
ya da bir şekilde bize canlı olduğumuzu hissettirin...

667
00:40:34,213 --> 00:40:36,545
...oysa bizim
günlük varoluşumuzda asla...

668
00:40:36,582 --> 00:40:39,915
Bunlar gerçekten yok
yoğunluk hissi ve...

669
00:40:39,952 --> 00:40:41,715
...yaşam ya da ölüm.

670
00:40:41,754 --> 00:40:44,416
Bunu yaşadın mı bilmiyorum
yine de aynı şekilde.

671
00:40:44,456 --> 00:40:46,014
Mesela...

672
00:40:46,058 --> 00:40:49,221
Çekimin yoğunluğu
Oyundaki birisi değil...

673
00:40:49,261 --> 00:40:52,788
Yani, biliyorsun, yapmazdım
hatta yaklaştığını düşün...

674
00:40:52,831 --> 00:40:55,527
...nasıl olması gerektiği konusunda
aslında silahla ateş etmek.

675
00:40:55,567 --> 00:40:57,933
Hiç gerçek bir silahla ateş etmedim
hayatımda, biliyor musun?

676
00:40:57,970 --> 00:40:59,767
Sadece bir video oyunu silahıyla ateş ettim.

677
00:41:01,373 --> 00:41:04,467
üzgünüm...
Bunu daha sonra alabilirim.

678
00:41:04,510 --> 00:41:07,673
Yani...

679
00:41:07,713 --> 00:41:10,773
Evet, bilmiyorum.
Bence bu da işin bir parçası...

680
00:41:10,816 --> 00:41:16,379
...ama sanırım bu...
bir şey daha var... daha fazlası.

681
00:41:16,421 --> 00:41:19,584
Ne yazıyordun?
Not aldığını fark ettim.

682
00:41:19,625 --> 00:41:21,718
Ah, ben...

683
00:41:21,760 --> 00:41:25,252
Bir sır mı yayınlıyorsun
Başka bir yayın için röportaj mı?

684
00:41:25,297 --> 00:41:26,389
Hayır, hayır, hayır.

685
00:41:26,431 --> 00:41:28,797
Ben değilim.
Ben sadece...

686
00:41:28,834 --> 00:41:32,668
...hakkında küçük notlar yazmak
ne dedin ya da...

687
00:41:32,704 --> 00:41:34,831
Biraz utanç verici.

688
00:41:35,808 --> 00:41:37,105
...çoğunlukla benim söylediğim gibi...

689
00:41:37,142 --> 00:41:39,804
"Ah, bütün bunları bilmiyordum.
Ben... "

690
00:41:39,845 --> 00:41:42,313
Ve öyle görünüyordu ki, tamam...

691
00:41:42,347 --> 00:41:43,439
Bunu sen mi yazıyordun?

692
00:41:43,482 --> 00:41:47,009
Ben de şöyleydim:
Bir şeyler öğreniyorum falan ama...

693
00:41:47,052 --> 00:41:49,350
Şey, ister misin...
Bir yere gitmek ister misin?

694
00:41:49,388 --> 00:41:50,616
Seni buraya davet ettiğim için üzgünüm...

695
00:41:50,656 --> 00:41:52,886
...ve sonra az önce sahip oldun
bir otel odasında oturmak.

696
00:41:52,925 --> 00:41:54,256
Oh, hayır, yapma bile
bunun için endişelen...

697
00:41:54,293 --> 00:41:56,818
Hadi gidelim...
Hadi bir yere gidelim.

698
00:41:56,862 --> 00:41:58,853
Muhtemelen en iyisi değil
sadece burada takılmak için.

699
00:41:58,897 --> 00:42:00,865
Biliyorum, şey...

700
00:42:01,633 --> 00:42:03,863
Sanki...

701
00:42:03,902 --> 00:42:06,234
- Otel odası gibi.
- Otel odası gibi.

702
00:42:06,271 --> 00:42:08,068
- Evet.
- Kabul ediyorum.

703
00:42:08,106 --> 00:42:09,198
Pekala...

704
00:42:09,241 --> 00:42:11,232
...burada bir yer var...

705
00:42:11,276 --> 00:42:12,834
Yemek ister misin
ya da kahve ya da?...

706
00:42:12,878 --> 00:42:13,936
- Sorun değil.
- Evet?

707
00:42:13,979 --> 00:42:16,504
sadece konuşmak istiyorum
ve merhaba deyip seninle konuşalım...

708
00:42:16,548 --> 00:42:18,175
...bunun için uygun olan her yer.

709
00:42:18,217 --> 00:42:20,014
Tamam, kulağa hoş geliyor.

710
00:45:21,233 --> 00:45:23,326
Merhaba Mattie. Bu James.

711
00:45:23,368 --> 00:45:26,769
Um, hey... neredeyse bitirdim
burada yapmam gerekenlerle...

712
00:45:26,805 --> 00:45:28,739
...ben de şunun için arıyordum...

713
00:45:28,774 --> 00:45:30,332
çünkü sen dedin ki belki...

714
00:45:30,375 --> 00:45:34,402
...bu gece biraz zamanın olur
takılmak falan için.

715
00:45:34,446 --> 00:45:38,212
Yani yapmam gereken şey gitmek
daha sonra fotoğraf çekimine...

716
00:45:38,250 --> 00:45:41,344
...ve bilmiyorum
planın ne...

717
00:45:41,386 --> 00:45:44,321
...ama senin içinde bir nevi bitti
mahalle, yani düşünüyordum da...

718
00:45:44,356 --> 00:45:48,816
...belki gelebilirim
önce senin evine git...

719
00:45:48,860 --> 00:45:50,327
...ve yapabiliriz
biraz takılın.

720
00:45:50,362 --> 00:45:52,762
Ve sonra ben de şunu söyleyecektim
hoş geldin...

721
00:45:52,798 --> 00:45:55,323
...benimle fotoğraf çekimine
çünkü bunun olabileceğini düşünüyordum...

722
00:45:55,367 --> 00:45:59,098
...eğlenceli olacak bir şey
ya da komik ya da yapılacak bir şey.

723
00:45:59,137 --> 00:46:00,798
Neyse, beni tekrar ara.

724
00:46:00,839 --> 00:46:02,500
Tekrar içeri girmek üzereyim...

725
00:46:02,541 --> 00:46:05,510
bir şeyim daha var
burada yapmam gereken şey...

726
00:46:05,544 --> 00:46:08,308
...eğer telefonu açmazsam,
Hemen geri arayacağım.

727
00:46:08,346 --> 00:46:09,745
Ama mesaj bırakın ve bana bildirin...

728
00:46:09,781 --> 00:46:12,875
...ne düşünüyorsun ki ben de yapabileyim,
bunu biraz planla.

729
00:46:12,918 --> 00:46:15,944
Tamam, umarım iyisindir
ve yakında seninle konuşacağım. Hoşçakal.

730
00:50:55,834 --> 00:50:57,461
Evet...

731
00:50:58,903 --> 00:51:02,430
Yani evde kimse yok ve...

732
00:51:02,474 --> 00:51:04,271
Ne söylemeye çalışıyorsun?

733
00:51:04,309 --> 00:51:06,800
Hiçbir şey, ben sadece bir nevi
uzayı analiz etmek...

734
00:51:06,845 --> 00:51:10,110
...utanç verici bir şey var mı diye bakmak için,
hemen yarasadan.

735
00:51:10,148 --> 00:51:12,639
Bütün günün vardı
bunu çözmek için.

736
00:51:12,684 --> 00:51:15,585
Biliyorum ama ben sadece...
Artık baskı var.

737
00:51:16,654 --> 00:51:17,916
Bunu kilitlememi ister misin?

738
00:51:17,956 --> 00:51:19,787
Hayır. Bu iyi.
Bence iyiyiz.

739
00:51:19,824 --> 00:51:21,485
TAMAM. Ben hiçbir şey göremiyorum...

740
00:51:21,526 --> 00:51:23,585
Bu oda görünüyor
benim için farklı.

741
00:51:23,628 --> 00:51:25,255
Oda arkadaşlarınızı mı kaybettiniz?

742
00:51:25,296 --> 00:51:27,264
Hayır, hayır, o hala orada.

743
00:51:27,298 --> 00:51:28,993
Ben sadece...

744
00:51:36,608 --> 00:51:38,166
Bilgisayarı kapatmayın.

745
00:51:38,209 --> 00:51:39,107
Hayır, sorun değil.

746
00:51:39,144 --> 00:51:40,577
Bir şeyler okumak istiyorum.

747
00:51:40,612 --> 00:51:41,704
Hayır, hiçbir şey yok...

748
00:51:41,746 --> 00:51:42,644
hiç orada bulundun mu
bütün gün çalışıyor musun?

749
00:51:42,680 --> 00:51:44,307
Evet, öyle ama hiçbir şey yok...

750
00:51:44,349 --> 00:51:45,407
Haydi.

751
00:51:45,450 --> 00:51:47,680
Hayır...
Lütfen, lütfen yapma.

752
00:51:50,622 --> 00:51:52,055
- Gerçekten mi?
- Evet.

753
00:51:52,090 --> 00:51:52,988
Neden?

754
00:51:53,024 --> 00:51:56,152
Ah, insanlardan hoşlanmıyorum
şeyler okumak için.

755
00:51:56,194 --> 00:51:57,821
Ben...

756
00:52:01,833 --> 00:52:04,324
Üzgünüm, ben...
bir nevi bunun dışında.

757
00:52:04,369 --> 00:52:09,830
Yalnızdım, yazıyorum, o yüzden...

758
00:52:13,645 --> 00:52:15,510
benimle gelmek istiyorsun
Bu fotoğraf çekimine mi?

759
00:52:15,547 --> 00:52:16,844
Evet kesinlikle.

760
00:52:17,515 --> 00:52:20,780
Bir nevi şeye benziyorum...

761
00:52:20,819 --> 00:52:24,516
...bir üye...
80'lerin grubu.

762
00:52:24,556 --> 00:52:27,684
bunu yapmak istiyorum
rockabilly gibi bir şey.

763
00:52:27,725 --> 00:52:29,352
TAMAM.

764
00:52:30,762 --> 00:52:33,890
Devam etmek.
Bütün elektrik patlayabilir.

765
00:52:36,167 --> 00:52:38,135
Bir bakayım.

766
00:53:12,203 --> 00:53:14,671
Peki bu gömlek.

767
00:53:21,012 --> 00:53:23,003
Bu...

768
00:53:23,047 --> 00:53:25,174
Tamam, oraya geliyoruz.

769
00:53:25,216 --> 00:53:26,444
Kot pantolonum var.

770
00:53:26,484 --> 00:53:28,247
Koyu kot pantolonun var mı
böyle mi?

771
00:53:28,286 --> 00:53:29,378
Mükemmel.

772
00:53:30,121 --> 00:53:33,090
Üzgünüm. gerçekten diliyorum
Sana gösterebilirdim...

773
00:53:33,124 --> 00:53:34,716
...ama yapamıyorum...

774
00:53:34,759 --> 00:53:37,887
çünkü o zaman asla başaramazdım
hafta sonunun geri kalanında görüşürüz.

775
00:53:42,667 --> 00:53:44,430
Yapamadın
benimle göz teması...

776
00:53:44,469 --> 00:53:46,403
...eğer sahip olduğumu bilseydin
bu şeyleri okudun mu?

777
00:53:46,437 --> 00:53:48,029
Bu haliyle bile yeterince zor.

778
00:53:48,072 --> 00:53:49,471
Bu ne anlama gelir?

779
00:53:49,507 --> 00:53:52,874
- Hiç bir şey.
- O zaman neden öyle söyledin?

780
00:53:52,911 --> 00:53:55,141
Peki...

781
00:53:55,847 --> 00:53:59,613
Neyse, aslında...

782
00:53:59,651 --> 00:54:02,643
düşünmek ister misin
buradan yakında çıkacak mısın?

783
00:54:02,687 --> 00:54:03,551
Evet.

784
00:54:03,588 --> 00:54:10,357
Hayır, aslında öyleydim
umarım...

785
00:54:10,395 --> 00:54:13,592
Bu olup olmadığını bilmiyorum.
tuhaf ve ben...

786
00:54:13,631 --> 00:54:15,826
Yazma konusu hakkında
ve sanki...

787
00:54:15,867 --> 00:54:17,994
...yorumlarımı nasıl okudunuz?
ve tüm bunlar?

788
00:54:18,036 --> 00:54:20,402
Ve bu sorun değil.
Bunu okuman benim için sorun değil.

789
00:54:20,438 --> 00:54:22,872
Ama şiir gibi
kısa hikayeler...

790
00:54:22,907 --> 00:54:25,375
Neyse...
Bu...

791
00:54:25,410 --> 00:54:27,878
Ben...

792
00:54:27,912 --> 00:54:29,743
Bir şey söylemeye çalışıyorum...

793
00:54:29,781 --> 00:54:31,248
Tamam mı?

794
00:54:31,282 --> 00:54:32,442
Dinliyorum.

795
00:54:32,483 --> 00:54:35,646
Tamam, yani bu sanki...

796
00:54:35,687 --> 00:54:37,450
Ben...

797
00:54:40,358 --> 00:54:43,987
Ne olduğunu bilmiyorum...

798
00:54:44,028 --> 00:54:47,122
Bundan sonra ne yapacağımı bilmiyorum...

799
00:54:47,165 --> 00:54:51,261
...iş bunun içinde...
inceleme bölümünde...

800
00:54:51,302 --> 00:54:54,897
...ve merak ediyordum da...

801
00:54:54,939 --> 00:54:56,702
Sadece düşündüm...

802
00:54:56,741 --> 00:54:58,174
Çünkü biliyorsun, gidiyoruz...

803
00:54:58,209 --> 00:54:59,699
...o şeyin fotoğraf çekimine...

804
00:54:59,744 --> 00:55:01,507
...ben de sanki...

805
00:55:01,546 --> 00:55:04,845
...bunu düşünüyorum,
eğer yapabilseydin...

806
00:55:04,882 --> 00:55:09,285
Ah... Eğer ben... Eğer yapmasaydın
eğer yapabilseydim, şey gibi...

807
00:55:09,320 --> 00:55:12,812
...telefon numarası gibi
ya da e-posta ya da başka bir şey gibi...

808
00:55:12,857 --> 00:55:17,487
...hımm, bundan,
Dün o muhabirin...

809
00:55:17,528 --> 00:55:19,996
...çünkü yapıyorum
bu tür şeyler...

810
00:55:20,031 --> 00:55:22,056
...ve bu gerçekten harika olurdu.

811
00:55:22,100 --> 00:55:23,328
Bu tuhaf mı?

812
00:55:23,368 --> 00:55:25,928
Az önce aldığın şey bu
her şey yolunda gitti mi?

813
00:55:34,379 --> 00:55:35,903
Gitmeye hazır mısın?

814
00:55:35,947 --> 00:55:37,915
Evet kesinlikle.

815
00:55:39,350 --> 00:55:41,011
Hadi yapalım.

816
00:55:41,686 --> 00:55:43,153
İyi görünüyorsun.
Hazırsın.

817
00:55:43,187 --> 00:55:45,621
Teşekkürler, sen de iyi görünüyorsun.

818
00:55:45,657 --> 00:55:47,852
Teşekkür ederim, tıpkı sana benziyorum.

819
00:55:47,892 --> 00:55:49,553
Demek istediğim bu.

820
00:55:50,228 --> 00:55:52,594
TAMAM.

821
00:55:58,870 --> 00:56:01,839
Bana sadece bir saniye ver...

822
00:56:04,175 --> 00:56:06,200
...bunu gerçekten hızlı bir şekilde yapmak için.

823
00:56:08,813 --> 00:56:11,179
Eğer sadece gidersen
diğer odada...

824
00:56:11,215 --> 00:56:12,682
Seninle orada buluşacağım.

825
00:56:12,717 --> 00:56:16,744
sakıncası var mı sadece
kapıyı bir saniyeliğine kapatmak mı?

826
00:56:16,788 --> 00:56:17,812
Ben sadece...

827
00:56:17,855 --> 00:56:20,790
Kendimi ayarlayacağım
ve şunu giy...

828
00:56:20,825 --> 00:56:24,090
Aslında değilim
sutyen takıyorum ama...

829
00:57:02,900 --> 00:57:04,765
Hangisi olduğu önemli mi?

830
00:57:04,802 --> 00:57:07,134
Hayır, bir tane var
şimdi kamerada...

831
00:57:07,171 --> 00:57:11,369
...bu yüzden bunu aklında tut
eğer bitersem.

832
00:57:14,412 --> 00:57:15,401
Ben ne yaparım?

833
00:57:15,446 --> 00:57:17,505
Gülümsüyor muyum yoksa ciddi miyim?

834
00:57:17,548 --> 00:57:20,176
Şu anda şunları yapabilirsiniz:
ne istersen...

835
00:57:20,218 --> 00:57:21,913
...ve sonra ben
aydınlatmayı doğru yaptım...

836
00:57:21,953 --> 00:57:23,921
...o zaman seni yönlendireceğim.

837
00:57:31,062 --> 00:57:34,259
Sandalyeyi kaydırabilir misin?
mesela arkamda mı?

838
00:57:34,298 --> 00:57:36,664
senin olma şeklini seviyorum
onu yönlendiriyor.

839
00:57:36,701 --> 00:57:38,669
- Gerçekten mi?
- Öyle de yap...

840
00:57:39,237 --> 00:57:41,364
Tanrım, peki...

841
00:57:41,405 --> 00:57:44,374
Kariyer fırsatları
her zaman ortaya çıkıyor.

842
00:57:46,477 --> 00:57:48,672
Bu şekilde değil. Tam burada.

843
00:57:48,713 --> 00:57:50,203
Tamam, tamam.

844
00:57:50,248 --> 00:57:52,216
Mükemmel.
Bunu beğendim.

845
00:57:53,251 --> 00:57:54,946
Bu iyi.

846
00:57:55,853 --> 00:57:58,151
Ah, bu çok hoş.
Bunu sevdim.

847
00:58:00,024 --> 00:58:01,685
Bence bu çok sensin.

848
00:58:01,726 --> 00:58:02,624
Evet.

849
00:58:02,660 --> 00:58:04,560
Öyle görünmeye çalış...
Kız arkadaşına bak.

850
00:58:04,595 --> 00:58:06,256
- Bu da ne?
- Kız arkadaşına bak.

851
00:58:06,297 --> 00:58:07,924
TAMAM.

852
00:58:10,134 --> 00:58:13,433
Bu kadar aptal görünmemeye çalış.
Çeneni biraz yukarı kaldır.

853
00:58:13,471 --> 00:58:15,439
Hadi, yardım et bana.

854
00:58:17,008 --> 00:58:18,498
Neden şuna benzemiyorsun?

855
00:58:18,543 --> 00:58:19,601
Onurlu görünmeme yardım et.

856
00:58:19,644 --> 00:58:21,737
Neden sadece bakmıyorsun?
sanki yeni yakalanmışsın gibi.

857
00:58:22,814 --> 00:58:24,543
Böyle git.

858
00:58:24,582 --> 00:58:26,413
Mesela dene...

859
00:58:26,450 --> 00:58:29,180
Hayır, sonra da korkuyorsun...

860
00:58:29,220 --> 00:58:31,916
...böyle deniyorsun
bir ifade yapmamak.

861
00:58:31,956 --> 00:58:34,254
Yüzünü bu tarafa getir.

862
00:58:36,227 --> 00:58:38,252
Sadece onlarmış gibi hissediyorum
güzel şeyler yazacağım...

863
00:58:38,296 --> 00:58:42,528
...senin hakkında çünkü öyle hissediyorum
bunu söylemek gerçekten çok kötü olurdu...

864
00:58:42,567 --> 00:58:47,903
"Ah, biz...
bir fotoğraf çekimi. "

865
00:58:47,939 --> 00:58:49,566
Bu seni kandırmak gibi olurdu.

866
00:58:49,607 --> 00:58:52,371
Şöyle olurdu:
"Sadece fotoğraf çektirmek istiyoruz"

867
00:58:52,410 --> 00:58:54,275
Böylece insanlar görebilir
neye benziyorsun...

868
00:58:54,312 --> 00:58:57,770
...yazdığımızda
senin hakkında kötü şeyler. "

869
00:58:57,815 --> 00:58:59,976
sanmıyorum
bunu hiç yaparlar.

870
00:59:00,017 --> 00:59:01,985
- Yapacaklarını sanmıyorum.
- Hayır.

871
00:59:03,120 --> 00:59:05,247
Bu şu anlama gelmiyor
iyi şeyler söyleyecekler.

872
00:59:05,289 --> 00:59:08,258
Evet, katılıyorum.
Kandırıldığımı düşünmüyorum.

873
00:59:09,827 --> 00:59:11,089
Bu işin içinde misin?

874
00:59:11,128 --> 00:59:14,962
Hayır...
Yaptığım tek şey fotoğraf çekmek.

875
00:59:14,999 --> 00:59:17,126
Göstermek için işe alındım
ve fotoğraflarını çek.

876
00:59:17,835 --> 00:59:19,427
Aslında görmeyi çok isterdim...

877
00:59:19,470 --> 00:59:21,768
...ikisinin resimleri
siz birlikte.

878
00:59:21,806 --> 00:59:23,797
- Gerçekten mi?
- Eğlenceli olacağını düşünüyorum.

879
00:59:23,841 --> 00:59:24,967
Bu benim fikrim değildi.

880
00:59:25,009 --> 00:59:26,977
<i>Yani yapamadılar
The Times için kullanın...</i>

881
00:59:27,011 --> 00:59:28,171
Buraya girin.

882
00:59:28,212 --> 00:59:30,680
- Evet?
- Evet.

883
00:59:30,715 --> 00:59:33,548
Bunları eşleştirmemiz gerekiyor
iyi kullanım için kıyafetler.

884
00:59:33,584 --> 00:59:35,552
Çok tatlı.

885
00:59:39,357 --> 00:59:41,621
fark etmedim
siz eşleşiyordunuz.

886
00:59:41,659 --> 00:59:42,353
Kendimi tuhaf hissediyorum.

887
00:59:42,393 --> 00:59:45,055
hiçbir şey yapmadım
bunu hak etmek.

888
00:59:45,096 --> 00:59:46,723
Bir video oyunu yapmadım.

889
00:59:46,764 --> 00:59:48,857
Ama bunlar sadece resimler
ikiniz için.

890
00:59:48,900 --> 00:59:50,162
Bunlar bizim için. Kapa çeneni.

891
00:59:50,201 --> 00:59:52,328
Siz şöyle görünüyorsunuz
gerçekten sevimli bir çift.

892
00:59:52,370 --> 00:59:53,928
Evet, biz
gerçekten tatlı bir çift.

893
00:59:53,971 --> 00:59:56,132
- Mahvetmeyi bırak.
- Ne kadar?

894
00:59:57,575 --> 00:59:59,065
Elbette.

895
00:59:59,911 --> 01:00:02,345
Çok tatlı.

896
01:00:02,380 --> 01:00:05,941
Belki ellerini koyarsın
ayrıca arka ceplerinde.

897
01:00:05,983 --> 01:00:08,679
Birbirlerinin arka ceplerinde.

898
01:00:08,719 --> 01:00:09,515
Biz sadece...

899
01:00:09,553 --> 01:00:11,885
Hırsızlık yapıyormuşum gibi görünüyorum
senden bir şey.

900
01:00:11,923 --> 01:00:14,118
Öyle görünüyor ki
biraz ganimet kapmak.

901
01:00:14,158 --> 01:00:16,786
Çok tatlı.

902
01:00:16,827 --> 01:00:18,954
Tamam, ikiniz de ciddi olun.

903
01:00:18,996 --> 01:00:20,691
Mükemmel.

904
01:00:20,731 --> 01:00:23,359
Fazla ciddi olabilirdim.

905
01:00:23,401 --> 01:00:25,369
Bir tane daha deneyebilir miyim?

906
01:00:25,403 --> 01:00:27,667
Ah! Size benziyor arkadaşlar
öpüşecekler.

907
01:00:27,705 --> 01:00:28,569
Siz öpüşmelisiniz.

908
01:00:28,606 --> 01:00:30,836
İstemiyorum, istemiyorum...

909
01:00:30,875 --> 01:00:32,570
Bir tane daha ciddi yapacağız.

910
01:00:32,610 --> 01:00:34,237
TAMAM.

911
01:00:35,913 --> 01:00:37,505
Gülüyordun.

912
01:00:43,888 --> 01:00:46,550
Bunu sevdim. sen bakıyorsun
ona hayranlıkla bakıyordu.

913
01:00:46,590 --> 01:00:48,387
Yukarıya bakıyordun
bana hayranlıkla mı baktın?

914
01:00:48,426 --> 01:00:50,223
Hayır, o bir yalancı.

915
01:00:51,095 --> 01:00:53,461
Tamamen... yönlendiriyorsun.

916
01:00:53,497 --> 01:00:54,759
Şu ana dönebilir miyiz?

917
01:00:54,799 --> 01:00:56,790
...dediğim yer
öpüşmeniz mi gerekiyor?

918
01:00:56,834 --> 01:00:57,664
Çok tatlı olacak.

919
01:00:57,702 --> 01:00:58,964
- TAMAM.
- HAYIR?

920
01:00:59,003 --> 01:01:00,402
Peki bununla ne demek istiyorsun?

921
01:01:00,438 --> 01:01:01,632
Birbirinizle yüzleşin ve öpüşün.

922
01:01:01,672 --> 01:01:03,572
Yani öyle olmamız gerektiğini mi söylüyorsun
öpüşüyor ve tatlı mı?

923
01:01:03,607 --> 01:01:05,234
Elbette.

924
01:01:14,051 --> 01:01:15,746
Sevimli!

925
01:01:15,786 --> 01:01:17,777
Sadece ellerini koymalısın
başka bir yerde...

926
01:01:17,822 --> 01:01:20,791
...belki de ellerini koy
omuzlarının etrafında.

927
01:01:20,825 --> 01:01:21,792
Bunun gibi?

928
01:01:21,826 --> 01:01:23,293
Evet.

929
01:01:26,464 --> 01:01:27,761
Sevimli.

930
01:01:28,766 --> 01:01:31,530
Çok fazla yer değiştirmişsiniz
Eminim bundan daha fazla bit vardır.

931
01:01:34,205 --> 01:01:36,230
- Bu iyi bir şey.
- Bu iyi bir şey mi?

932
01:01:36,273 --> 01:01:37,035
Evet.

933
01:01:37,074 --> 01:01:39,099
Utanç içinde saklanmak.

934
01:01:44,782 --> 01:01:46,613
- Benimle yap.
- TAMAM.

935
01:01:46,650 --> 01:01:48,777
Şöyle olurdu...
Arkaya geç.

936
01:01:48,819 --> 01:01:50,047
Bu böyle olurdu.

937
01:01:50,087 --> 01:01:50,644
Hı-hı.

938
01:01:50,688 --> 01:01:52,781
Ve şöyle olurdu
karşımda bir çocuk...

939
01:01:52,823 --> 01:01:54,450
...ve ardından önünde bir kız.

940
01:01:54,492 --> 01:01:57,723
Ve şöyle olurdu:
"Seni göreyim, tootsie roll!"

941
01:01:59,096 --> 01:02:01,462
- "Sola, sola..."
- Bu çok müstehcen.

942
01:02:01,499 --> 01:02:03,467
Ve herkes olurdu
bunu yapıyor ve olurdu...

943
01:02:03,501 --> 01:02:05,696
30 çocuk birbirini beceriyor.

944
01:02:05,736 --> 01:02:07,465
Ve buna denir
"ucube bir tren mi?"

945
01:02:07,505 --> 01:02:09,166
Buna ucube treni deniyor.

946
01:02:09,206 --> 01:02:11,299
Bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum.

947
01:02:11,342 --> 01:02:13,810
Ben daha çok yavaş dans eden biri gibiydim...

948
01:02:13,844 --> 01:02:19,544
...ve daha çok silahlara benziyordu
belinde ve sonra belki...

949
01:02:19,583 --> 01:02:22,848
Popo değil, biliyorsun, ama sanki,
belki de buraya taşınırız, mesela...

950
01:02:22,887 --> 01:02:24,946
- Evet.
- Bu tür bir şey.

951
01:02:24,989 --> 01:02:27,423
- Hayır, bunu yapmadım.
- HAYIR?

952
01:02:27,458 --> 01:02:29,426
Bir keresinde ucube treni yapmıştım.

953
01:02:32,496 --> 01:02:34,896
Bir keresinde hatırlıyorum...

954
01:02:34,932 --> 01:02:39,198
Neden konuştuğumuzu bilmiyorum
bununla ilgili, ama bir keresini hatırlıyorum...

955
01:02:39,236 --> 01:02:42,262
Bu adamla dans etmek istedim -

956
01:02:42,306 --> 01:02:44,774
...bu adam, Matteo Shoro.

957
01:02:44,809 --> 01:02:47,209
Ve o...
Bu hikayeyi sana anlatmış mıydım?

958
01:02:47,244 --> 01:02:47,972
Mm-mmm.

959
01:02:48,012 --> 01:02:49,673
Hangi hikayeleri hatırlamıyorum...

960
01:02:49,713 --> 01:02:55,015
Neyse...
Ve biz... ucube dansı yapıyorduk...

961
01:02:55,052 --> 01:03:00,217
...ama sadece ikimiz ve o...

962
01:03:00,257 --> 01:03:02,418
Biz sanki...
ritimlerimiz bozuldu.

963
01:03:02,460 --> 01:03:05,224
Sanki bu tarafa doğru sallanıyordum
ve diğer tarafa sallanıyordu...

964
01:03:05,262 --> 01:03:07,230
...böylece dizlerimiz çarpmaya devam etti.

965
01:03:07,264 --> 01:03:09,789
Sanki,
bum, bum, bum.

966
01:03:09,834 --> 01:03:11,461
Tamamen yanlıştı.

967
01:03:11,502 --> 01:03:15,962
Ve sonra...
Ve sonra...

968
01:03:16,006 --> 01:03:17,974
Ah...

969
01:03:25,983 --> 01:03:27,211
Bilmiyorum.

970
01:03:27,251 --> 01:03:29,776
Nasıl olduğunu bilmiyorsun
bu hikaye biter mi?

971
01:03:29,820 --> 01:03:31,378
Hayır.

972
01:03:32,590 --> 01:03:34,251
Sanırım bu hikayenin sonu...

973
01:03:34,291 --> 01:03:36,919
...hala utandığımı hissediyorum
bunu düşündüğümde.

974
01:03:38,629 --> 01:03:41,598
Bütün bir şarkıyla dans ettik
ritim kapalıyken.

975
01:03:44,168 --> 01:03:46,295
Neyse...

976
01:03:47,872 --> 01:03:50,841
Gidip yüzümü yıkamalıyım
ya da başka bir şey.

977
01:03:53,644 --> 01:03:57,444
Gözlerim kapalıydı ve hepsi
Saç gibi hissettim.

978
01:03:57,481 --> 01:03:58,914
Alnınızda bir his.

979
01:03:58,949 --> 01:04:00,974
Ve ben de şöyleydim:
bu bir maymun.

980
01:04:01,018 --> 01:04:03,145
Saldırıyor.

981
01:04:07,858 --> 01:04:09,382
Bu hareket nedir?

982
01:04:09,426 --> 01:04:11,894
- Ne yapıyorsun?
- Bil bakalım ben kimim?

983
01:04:11,929 --> 01:04:15,524
Sen bir ağaç kangurususun...
Uyuyorum.

984
01:04:15,566 --> 01:04:18,034
Bebek bir tane.

985
01:04:18,669 --> 01:04:20,466
Biliyorum. Çok tatlılar.

986
01:04:20,504 --> 01:04:22,972
- İyi geceler.
- İyi geceler.

987
01:04:25,543 --> 01:04:28,171
Şey... ben...

988
01:04:31,415 --> 01:04:33,542
Şey...

989
01:04:33,584 --> 01:04:34,812
Ben gideceğim...

990
01:04:34,852 --> 01:04:35,784
Yüzünü yıkar mısın?

991
01:04:35,819 --> 01:04:38,344
Yüzümü yıka.
Ve...

992
01:04:38,389 --> 01:04:39,754
Evet.

993
01:05:15,059 --> 01:05:19,325
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

994
01:05:19,363 --> 01:05:21,331
Ne?

995
01:06:09,413 --> 01:06:10,437
Hey.

996
01:06:12,383 --> 01:06:15,375
Ah, Tanrım, düşündüm ki...

997
01:06:15,419 --> 01:06:18,911
Bunun gerçekten olacağını düşündüm
Bu bornozu giysem komik olur...

998
01:06:18,956 --> 01:06:21,584
...ve bu hiç de komik değil ve...
komik değil.

999
01:06:21,625 --> 01:06:25,356
Sadece düşündüm ki, vay be, öyle
tuhaf otellerin bornozları var ve...

1000
01:06:25,396 --> 01:06:26,226
Yap, yap-yap...

1001
01:06:26,263 --> 01:06:28,288
Nereye gidiyorsun?

1002
01:06:28,332 --> 01:06:29,924
Geri döneceğim.
Değişeceğim.

1003
01:06:29,967 --> 01:06:31,434
Durun, hayır, hayır, hayır.
Buraya gel, buraya gel.

1004
01:06:31,468 --> 01:06:33,436
- Hayır, hayır, bornoz giyiyorum.
- Buraya gel.

1005
01:06:35,139 --> 01:06:37,107
Hala tuhaf bir elbise giyiyorum.

1006
01:06:39,543 --> 01:06:41,568
Neler oluyor?

1007
01:06:41,612 --> 01:06:45,445
Elini cebine koy.

1008
01:06:45,482 --> 01:06:47,609
Elini cebine koy,
bornozunun cebinde.

1009
01:06:47,651 --> 01:06:49,915
Tamam, bu durumu komik hale getirdi.

1010
01:06:49,953 --> 01:06:51,921
Hepsini tekrar yapalım.

1011
01:06:51,955 --> 01:06:53,149
Hayır.

1012
01:06:53,190 --> 01:06:54,748
Hayır, hayır, hayır.

1013
01:06:54,792 --> 01:06:56,419
- Kapa çeneni.
- İzle, izle, izle, tamam mı?

1014
01:06:58,195 --> 01:06:59,560
Hey...

1015
01:06:59,596 --> 01:07:01,689
işte bu
bahsediyorum.

1016
01:07:01,732 --> 01:07:03,097
Bu komedi, evet.

1017
01:07:03,133 --> 01:07:05,067
hala biraz hissediyorum
bu konuda tuhaf.

1018
01:07:05,102 --> 01:07:07,400
Kendini tuhaf hissedebilirsin
ama buraya otursan iyi olur...

1019
01:07:07,438 --> 01:07:09,838
...ve benimle biraz pizza ye
çünkü aç hissediyorum.

1020
01:07:09,873 --> 01:07:11,135
Evet, şunu koyacağım...

1021
01:07:11,175 --> 01:07:12,540
Bırak onları.

1022
01:07:16,213 --> 01:07:18,807
Ah dostum, sana şunu teklif ederdim
diğer bornozu da giy...

1023
01:07:18,849 --> 01:07:20,578
...ama bunu istediğimi sanmıyorum.

1024
01:07:20,617 --> 01:07:21,811
Ah... Seni suçlamıyorum.

1025
01:07:21,852 --> 01:07:24,116
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

1026
01:07:25,622 --> 01:07:28,284
Peki bak, yapacağım
hissetmen için seni burada bırakıyorum...

1027
01:07:28,325 --> 01:07:29,917
...bir aptal gibi ve bunu yapmalısın
pizza yemeye başla...

1028
01:07:29,960 --> 01:07:31,985
çünkü bende var
gidip bir telefon görüşmesi yapmak...

1029
01:07:32,029 --> 01:07:37,092
...bu yüzden hemen geri döneceğim ve sen
bensiz başlayabilirsin, tamam mı?

1030
01:07:37,134 --> 01:07:39,762
İşte uzaktan kumanda
eğer televizyon izlemek istersen.

1031
01:07:39,803 --> 01:07:41,896
Belki onu çevirebilirsin
Robe Kanalına...

1032
01:07:41,939 --> 01:07:44,908
...ve olabilir
bazı ilginç programlar var.

1033
01:07:44,942 --> 01:07:46,739
- Aah.
- Aah.

1034
01:07:46,777 --> 01:07:48,938
Tamam, keyfinize bakın.

1035
01:07:48,979 --> 01:07:50,776
Umarım rahatsındır.

1036
01:07:50,814 --> 01:07:52,145
Hemen döneceğim.

1037
01:07:52,182 --> 01:07:55,549
hissedeceğim
bir aptal gibi...

1038
01:07:55,586 --> 01:07:58,384
...her bakımdan.

1039
01:08:05,062 --> 01:08:07,053
- Bu güzel.
- Korktun mu?

1040
01:08:07,097 --> 01:08:08,496
Ah, bu çok hoş.

1041
01:08:08,532 --> 01:08:10,397
Bugün korktun mu?
fotoğraf çekmekten mi?

1042
01:08:10,434 --> 01:08:11,196
Hayır.

1043
01:08:11,235 --> 01:08:12,429
Korkunç muydu?

1044
01:08:12,469 --> 01:08:14,460
- Bu çok hoş.
- O kadar da korkutucu değildi.

1045
01:08:14,505 --> 01:08:15,529
Çok eğlenceliydi.

1046
01:08:16,907 --> 01:08:17,839
Çok komik.

1047
01:08:17,875 --> 01:08:19,934
Ellerin var
kıçımda.

1048
01:08:19,977 --> 01:08:21,706
Evet, öyle.

1049
01:08:21,745 --> 01:08:23,576
Artık ellerim var
kıçının üzerinde.

1050
01:08:23,614 --> 01:08:26,105
Ellerim hâlâ kıçının üzerinde.

1051
01:08:26,150 --> 01:08:28,209
Bize böyle poz vermesi çok komik...

1052
01:08:28,252 --> 01:08:29,913
...biz olduğumuzu düşünüyorum
erkek arkadaşım ve kız arkadaşım...

1053
01:08:29,953 --> 01:08:32,922
...çünkü biz asla
hatta yine de böyle poz verin.

1054
01:08:32,956 --> 01:08:35,356
Bunu asla yapma,
asla, asla.

1055
01:08:35,392 --> 01:08:37,360
Gerçekten tuhaf, değil mi?

1056
01:08:38,529 --> 01:08:41,157
- Neden hepimiz ciddileştik?
- Bilmiyorum.

1057
01:08:44,902 --> 01:08:45,926
Çok tatlı.

1058
01:08:45,969 --> 01:08:49,427
Seni söyleyip duruyordu
bana özlemle bakıyorlardı.

1059
01:08:49,473 --> 01:08:51,065
Hatırlıyor musun
sürekli bunu mu söylüyordu?

1060
01:08:51,108 --> 01:08:53,076
Bu doğru bile değil.

1061
01:08:55,946 --> 01:08:57,140
Hayır.

1062
01:08:57,181 --> 01:08:58,876
Ellerin
orası gerçekten harika.

1063
01:08:58,916 --> 01:09:00,975
Evet, çok daha yakınlar.

1064
01:09:01,018 --> 01:09:03,714
Bu yanıyor
ve bu yanmıyor.

1065
01:09:07,724 --> 01:09:09,021
Ne kadar tuhaf.

1066
01:09:09,059 --> 01:09:11,550
Ah dostum, ne kadar tuhaf.

1067
01:09:11,595 --> 01:09:14,086
Gerçekten burnunu eziyorum.
Şuna bak.

1068
01:09:14,131 --> 01:09:16,759
Biliyorum, çok komik.

1069
01:09:19,269 --> 01:09:21,237
Ahh.

1070
01:09:27,945 --> 01:09:30,140
Bu ne kadar tuhaf
bu resimler mevcut.

1071
01:09:30,180 --> 01:09:32,239
Kesinlikle biliyorum.

1072
01:09:32,282 --> 01:09:36,981
Onlar şöyle, onlar gibi
bize sadece şunu tanıtın...

1073
01:09:37,020 --> 01:09:41,855
...bizim dışımızda hareket ediyor, değil mi?

1074
01:09:41,892 --> 01:09:43,655
Zamanları doldu sanki.

1075
01:09:43,694 --> 01:09:45,719
Çok tuhaflar.

1076
01:09:55,272 --> 01:09:57,001
Bu gerçekten iyi.

1077
01:09:57,040 --> 01:09:59,008
Güzel.

1078
01:10:06,483 --> 01:10:08,678
Daha az şakacı sanki.

1079
01:10:08,719 --> 01:10:10,346
Mm-hmm.

1080
01:10:59,169 --> 01:11:00,932
Hey...

1081
01:11:02,506 --> 01:11:04,269
Merhaba.

1082
01:11:11,715 --> 01:11:13,307
Durun, durun.

1083
01:11:13,350 --> 01:11:15,818
Dayan bebeğim.

1084
01:11:18,021 --> 01:11:19,682
Buraya gel.

1085
01:11:21,525 --> 01:11:23,550
Buraya gel bebeğim.

1086
01:11:32,002 --> 01:11:33,970
Başınızı yukarı kaldırın.

1087
01:11:39,309 --> 01:11:41,777
Sadece seni hissetmek istiyorum.

1088
01:11:41,812 --> 01:11:42,540
Evet?

1089
01:11:42,579 --> 01:11:44,570
Evet.

1090
01:11:44,615 --> 01:11:48,016
Beni hissetmeni istiyorum.

1091
01:12:11,808 --> 01:12:13,469
Beni sikmek mi istiyorsun?

1092
01:12:13,510 --> 01:12:15,478
- Ne?
- Beni sikmek mi istiyorsun?

1093
01:12:18,148 --> 01:12:20,844
Seni öpmeyi seviyorum bebeğim.

1094
01:12:21,418 --> 01:12:23,648
- Evet?
- Evet, iyi hissediyorsun.

1095
01:12:48,779 --> 01:12:50,872
Seni sikebilir miyim?

1096
01:12:55,285 --> 01:12:58,914
Evet... Beni sikmek mi istiyorsun?

1097
01:12:58,955 --> 01:13:00,252
Seni sikmek istiyorum.

1098
01:13:00,290 --> 01:13:03,282
Elbette beni becerebilirsin.

1099
01:13:03,326 --> 01:13:05,294
TAMAM.

1100
01:13:08,131 --> 01:13:11,430
olmak ister misin
üstümde mi?

1101
01:13:11,468 --> 01:13:14,437
- Evet.
- Evet?

1102
01:13:14,471 --> 01:13:16,098
Tamam bebeğim.

1103
01:13:16,139 --> 01:13:18,130
Benim zirvede olmamı mı istiyorsun?

1104
01:13:19,443 --> 01:13:22,503
- Elbette.
- Evet?

1105
01:13:22,546 --> 01:13:24,514
TAMAM.

1106
01:14:06,223 --> 01:14:07,815
Bunu çıkaracağım, tamam mı?

1107
01:14:07,858 --> 01:14:09,519
TAMAM.

1108
01:14:14,598 --> 01:14:16,566
İzin ver alayım
bu da kapalı, tamam mı?

1109
01:14:16,600 --> 01:14:18,568
Evet, evet.

1110
01:14:20,537 --> 01:14:22,937
Devam etmek.

1111
01:14:22,973 --> 01:14:25,669
Evet, bu iyi.

1112
01:14:25,709 --> 01:14:28,678
Bu iyi, bu iyi...

1113
01:14:30,781 --> 01:14:32,408
Ah, evet...

1114
01:14:37,587 --> 01:14:38,713
Tamam.

1115
01:14:38,755 --> 01:14:40,723
Ah, evet...

1116
01:14:49,332 --> 01:14:51,300
Evet...

1117
01:14:56,773 --> 01:14:58,104
Evet, bilmiyorum, bu...

1118
01:14:58,141 --> 01:15:00,041
Bak, selam...

1119
01:15:00,076 --> 01:15:02,169
Yapabilir misin...

1120
01:15:02,212 --> 01:15:05,238
Sizce
beni ıslatabilir misin?

1121
01:15:05,282 --> 01:15:06,909
Evet, ne yapıyorsun?
yapmamı ister misin?

1122
01:15:06,950 --> 01:15:08,349
Yala beni.

1123
01:15:08,385 --> 01:15:10,785
- Sizce bu...
- Evet.

1124
01:15:10,821 --> 01:15:13,153
Neden kendini buraya getirmiyorsun?

1125
01:15:13,190 --> 01:15:14,817
Sen...

1126
01:15:15,625 --> 01:15:17,092
Kendini buraya kaydır.

1127
01:15:17,127 --> 01:15:20,528
Hayır. Yapmıyorum...
Hayır.

1128
01:15:20,564 --> 01:15:21,997
Ne yapmamı istiyorsun?

1129
01:15:22,032 --> 01:15:23,158
Bu hoşuma gitmedi.

1130
01:15:23,200 --> 01:15:25,964
Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.

1131
01:15:31,708 --> 01:15:33,835
Neden...

1132
01:15:33,877 --> 01:15:37,335
Neden gelmiyorsun...

1133
01:15:37,380 --> 01:15:41,248
- Benimle uzanır mısın?
- Tekrar deneyeyim...

1134
01:15:41,284 --> 01:15:42,273
Buraya gel.

1135
01:15:42,319 --> 01:15:44,287
Ne?
Nereye gitmemi istiyorsun?

1136
01:15:44,321 --> 01:15:46,585
gelmeni istiyorum
buraya uzan.

1137
01:15:46,623 --> 01:15:49,251
Sahip olmak zorunda değiliz
şu anda seks

1138
01:15:51,228 --> 01:15:52,923
Uzanabiliriz ve...

1139
01:15:52,963 --> 01:15:55,591
Uzan ve ne?

1140
01:15:55,632 --> 01:15:57,600
Ve rahatla...

1141
01:15:59,870 --> 01:16:02,464
Daha sonra da seks yapabiliriz.

1142
01:16:02,505 --> 01:16:04,473
Daha sonra?

1143
01:16:04,507 --> 01:16:08,204
Rahatlayacağız
ve daha sonra seks mi yapacağız?

1144
01:16:34,671 --> 01:16:36,935
Ne yapıyorsun?

1145
01:16:38,275 --> 01:16:41,244
Seni tutmaya çalışıyorum.

1146
01:17:20,583 --> 01:17:27,690
Gitmeliyim.

1147
01:17:33,196 --> 01:17:35,164
TAMAM.?

1148
01:17:36,533 --> 01:17:38,228
Gitmelisin.

1149
01:17:42,105 --> 01:17:45,834
Gitmeliyim.

1150
01:18:00,423 --> 01:18:02,891
Her şey düzelecek.

1151
01:18:05,095 --> 01:18:08,326
TAMAM.?

1152
01:18:11,067 --> 01:18:13,535
Gitmeliyim.

1153
01:18:15,972 --> 01:18:17,940
Buraya gel.


